Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Click on your profile picture  in the top right menu to display your profile.

Each BellaDati user has the following information associated (bold are mandatory):

  • Login email
  • Name: 2 characters minimum
  • Surname: 2 characters minimum
  • Degree before, degree (title)
  • Photo
  • Work details: office, position
  • Job title
  • Phone, mobile
  • E-mail
  • Address: street, number, city, district, region, zip code, state

Tip

Uploading the photo is recommended since you can easily identify who has created or modified an report, data set, dashlet or imported the new data via tooltips.

Click option Edit user profile in order to update the profile settings:

Appearance settings

Appearance settings allow you to:

  • Select Time zone
  • Select Preferred language
  • Select Charts display technology
  • Enable Developer mode (Developer mode allows you to access API call overview directly in BellaDati GUI)
  • Select on which side Report panel will be displayed by default
  • Set keyboard shortcut for hints invocation


Select option Appearance settings in section Action, in order to display dialogue window with appearance settings.

Preferred language

You can select locale, which defines, how BellaDati is displaying labels.

  • Use browser default settings: BellaDati selects the actual language automatically according your browser's locale. Since BellaDati does not support all locales (see below), English will be the default language in most cases.
  • Particular language (represented by flag): BellaDati will be always displayed in the selected language regardless the domain or browser locale.

 

Note
  1. Currently supported languages in BellaDati are listed here.
  2. Language detection: German for Germany and Austria, Czech for Czech republic and Slovakia, English otherwise.

Hints invocation

Hints invocation settings allows you to set keyboard shortcut which will invoke hints (autocomplete) in formula indicators and transformation scripts.

Charts display technology

BellaDati supports two basic technologies to render charts:

  • HTML5
  • Flash
  • Auto detection: HTML5 is preferred all time when supported browser is detected.

 

 

Note
  1. We strongly recommend to use HTML5 technology for charts rendering. Flash technology is considered obsolete and has worse performance than HTML5 technology. Therefore flash is usually necessary only for backward compatibility on those corporate PCs with only Internet Explorer 8 or older installed.
    Required browsers with HTML5 support: Microsoft Internet Explorer 9, Mozilla Firefox 5+, Google Chrome
  2. Browser's compatibility with chart rendering technologies is always checked during login. A warning message is displayed when a problem has been found.
  3. Changing chart render technology may require logout and login to BellaDati again to take effect.

Actions

  • User group edit: Add groups via auto-complete, remove user from groups.
  • Change password: Change user's password to specified here.
  • User roles: You can assign or remove the roles here.
  • User groups: You can assign or remove the user from user groups.
  • Password reset: Generate new password and send it to user here.
  • Deactivate / Activate: Temporarily suspends or activates the user account. That user cannot login to BellaDati at all.
  • Delete user: Removes the user from the domain.
Note

When an user is deleted, all his data sets will be assigned to domain administrator (he becomes its owner). All dashboards and reports owned by the deleted user will be deleted too!

Next Steps

Sv translation
languageja

右上隅のメニューでプロフィール画像をクリックして、右上隅のメニューでプロフィールが表示すされる。画像をクリックして、プロフィールが表示すされます。

各BellaDatiユーザーは、次の情報を(太字が必須)がある。各BellaDatiユーザーは、次の情報を(太字が必須)があります:

  • ログインメール
  • :最小2文字:最小2文字
  • :最小2文字:最小2文字
  • 前の学位、学位(タイトル)
  • 画像
  • 職務詳細:事務所、住所
  • 役職
  • 電話番号
  • メール
  • アドレス:通、番号、都市、地区、地域、郵便番号、ステート
Tip

画像をアップロードすると、ツールチップを経由してだれが新データをレポート、データセット、ダッシュレットを作成することを簡単に確認できる。画像をアップロードすると、ツールチップを経由してだれが新データをレポート、データセット、ダッシュレットを作成することを簡単に確認できます。

プロファイル設定を更新するために、「Edit user profile」オプションをクリックする。ユーザプロファイル編集」オプションをクリックします。

画面設定

画面設計すると、以下のことを実行できる。画面設計すると、以下のことを実行できる:

  • タイムゾーンを選択
  • 優先言語を選択
  • 技術表示チャートを選択
  • 開発者モードを有効にします(開発者モードを使用すると、BellaDati GUIで直接に概要呼び出しAPIにアクセスすることができます)
  • デフォルトで表示されるサイドレポートパネルで選択する。で選択
  • ヒント呼び出しのためキーボードショートカット設定ヒント呼び出しのためキーボードショートカット設定


画面設定を含むダイアログウィンドウを表示させるように「Appearance settings」オプションを選ぶ。画面設定」オプションを選びます。

優先言語

BellaDatiがラベルを表示方法を定義して、ロケールを選択できる。BellaDatiがラベルを表示方法を定義して、ロケールを選択できます。

  • デフォルトブラウザ設定を使用:BellaDatiはブラウザのロケールに従って自動的に言語を選択する。BellaDatiがすべてのロケールをサポートしていないので(下記参照)、ほとんど英語がデフォルト言語になる:BellaDatiはブラウザのロケールに従って自動的に言語を選択します。BellaDatiがすべてのロケールをサポートしていないので(下記参照)、英語がデフォルト言語になります。
  • 特定の言語(フラグによって表される):BellaDatiはドメインまたはブラウザのロケール関係なく選択した言語を表示される。(フラグによって表されます):BellaDatiはドメインまたはブラウザのロケール関係なく選択した言語を表示されます。

 

Note
  1. 現在にBellaDatiでのサポートされている言語がここにリストされている。
  2. 言語判定:チェコ共和国とスロバキア向けチェコ、英語、ドイツやオーストリア向けのドイツ語など
  3. BellaDatiでのサポートされている言語がここに リストされている。
  4. 言語判定:チェコ共和国とスロバキア向けチェコ、英語、ドイツやオーストリア向けのドイツ語、など

ヒント呼び出し

ヒント呼び出しを設定することにより、式の指標と変換スクリプトでヒントを呼び出すキーボードショートカットを設定できる。ヒント呼び出しを設定することにより、式の指標と変換スクリプトでヒントを呼び出す(オートコンプリート)キーボードショートカットを設定できます。

チャート表示技術

BellaDatiがチャートを表示するための基本的な2つの技術をサポートしている。BellaDatiがチャートを表示するための基本的な2つの技術をサポートしています:

  • HTML5
  • Flash
  • 自動検出:サポートされているブラウザが検出されたときにHTML5が優先される。自動検出:サポートされているブラウザが検出されたときにHTML5が優先されること。

 

 

Note
  1. チャートを表示するためにHTML5技術使用したほうがいい。 Flash技術はHTML5技術より古くて、性能も悪いと評価された。したがって、Flash技術がInternet Explorer8以前のものまたは企業のPC上のみに必要だ。
    HTML5をサポートしているブラウザが必要となる。
    使用することをお勧めます Flash技術はHTML5技術より古くて、性能も悪いと評価されました。したがって、Flash技術がInternet Explorer8以前のものまたは企業のPC上で互換性が必要な場合のみに必要となります。
    HTML5の必要なブラウザが以下のことをサポートしています。Microsoft Internet Explorer 9, Mozilla Firefox 5+, Google Chrome
  2. チャートのレンダリング技術とブラウザの互換性は常にログイン時にチェックされる。問題が発生した場合、警告メッセージが表示される。 チャートのレンダリング技術とブラウザの互換性は常にログイン時にチェックされます。問題が発生した場合、警告メッセージが表示されます。
  3. チャートレンダリング技術を変更するのが効果を取るためにBellaDatiに再ログイン、ログアウトを要求する。チャートレンダリング技術を変更するのが効果を取るためにBellaDatiに再ログイン、ログアウトを要求します。

アクション

  • ユーザーグループの編集:オートコンプリートを経由してグループを追加し、グループのユーザーを削除:オートコンプリートを経由してグループを追加し、グループのユーザーを削除します
  • パスワード変更:ここでの指定通りにユーザーのパスワードをする。:ここでの指定通りにユーザーのパスワードを変更します
  • ユーザー役割:ここで役割を指定したり、削除できます。ユーザーロール:ここでロールを指定したり、削除することができる。
  • ユーザーグループ:ここでユーザーグループからユーザーを指定したり、削除することができる。:ここでユーザーグループからユーザーを指定したり、削除することができます。
  • スワードリセット:ここで新パスワードを生成し、それをユーザーに送る。パスワードリセット:ここで新パスワードを生成し、それをユーザーに送ります。
  • 非アクティブ/アクティブ:ユーザーアカウントを一時的に中断したり、アクティブにする。そのユーザーがBellaDatiにログインできない。:ユーザーアカウントを一時的に中断したり、アクティブにします。そのユーザーがBellaDatiにログインできません。
  • ユーザー削除:ドメインからユーザーを削除する。:ドメインからユーザーを削除します。
Note

ユーザーが削除された時、全てのデータセットがドメイン管理者(そのユーザーが所有者となり)に割り当てられる。削除されたユーザーが所有するすべてのダッシュボードとレポートも削除される。ユーザーが削除された時、全てのデータセットがドメイン管理者(そのユーザーが所有者となり)に反映されます。削除されたユーザーによって所有されたすべてのダッシュボードとレポートも削除されます。

次に