Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Reports in BellaDati serve for thorough data and trend analysis. Each report is composed of tables, charts, maps and KPI labels displaying data stored in data sets using various aggregations. Each report can also contain custom content, comments, attachments and can be easily shared with other BellaDati users, published to corporate intranet or public places. It is also possible to export each reports to PDF, Excel, PNG or Power Point. Additionally, regular exports sent via e-mail can also be scheduled.

The main purpose to work with reports is mainly for analysts who intend to drill-down accross large amounts of data in detail and then prepare selected figures for company managers.

Consider dashboards for the brief and fast continuous overview of trends by managers. Moreover dashboards allow to visually compare data from more reports and data set on a single page.

Note

Only users with report editor role are allowed to manage the reports. If you don't have this role, please contact your BellaDati administrator.

In reports the following objects are defined and managed:

Following actions can be performed within reports:

{related:NumLabels=6}



Sv translation
languagesk

Reporty slúžia na podrobné analýzy trendov a dát. Každý report sa skladá z tabuliek, grafov, máp a KPI popisov a zobrazuje dáta uložené v skupine dát pomocou rôznych agregácií. Každý report môže taktiež obsahovať vlastný obsah, komentáre, prílohy a môže byť jednoducho zdieľaný s ostatnými používateľmi BellaDati, publikovaný na firemnom intranete alebo na verejne dostupnom webe. Taktiež je možné export celého alebo len časti reportu do formátov PDF, Excel, PNG alebo prezentácie v Power Pointe. Naviac, je možné nastaviť export pomocou zasielania e-mailu.

Hlavným cieľom reportov je umožniť analytikom prehľadne pracovať s veľkým množstvom dát a pripraviť vybrané čísla pre manažérov.

Práve dashboardy sa dajú pokladať za rýchle a stručné prehľady trendov využívané manažérmi. Naviac umožňujú porovnávať dáta z viacerých reportov a skupín dát na jednej jedinej strane.

Note

Spravovať reporty môžu len používatelia s rolou editor reportov. Ak túto rolu nemáte kontaktuje Vášho administrátora BellaDati.

V reportoch sú definované a spravované nasledujúce objekty

Nasledujúce operácie môžu byť vykonané vrámci reportu

Kam ďalej

Sv translation
languagecsja

BellaDatiのレポートは、完全なデータとトレンド分析に役立ちます。 各レポートは、様々な集計を用いてデータセットに保存されているデータを表示する表、チャート、マップ、KPIラベルから構成されています。各レポートにはカスタムコンテンツ、コメント、添付ファイルを含むことができ、他のBellaDatiユーザーと簡単に共有したり、企業のイントラネットや公共の場に公開したりできます。さらには、各レポートをPDF、Excel、PNG、Power Pointにエクスポートすることもでき、メールで送信される定期的なエクスポートをスケジューリングすることもできます。

レポートを使用する主な目的は、主に大量のデータにまたがって詳細にドリルダウンし、会社のマネージャー向けに選択した数字を準備するアナリスト向けです。

マネージャーによるトレンドの簡潔かつ迅速で継続的な概要については、ダッシュボードを検討してください。さらには、ダッシュボードにより、1つのページでより多くのレポートとデータセットからのデータを視覚的に比較できます。

Note

レポートエディターの役割を持つユーザーだけがレポートの管理をすることができます。この役割がない場合は、BellaDati管理者にご確認ください。

Image Added

レポートでは次のオブジェクトが定義・管理されます:

レポート内で以下のアクションを実行できます:

Reporty v BellaDati slouží k podrobným analýzám trendů a dat. Reporty se skládají z tabulek, grafů, map a KPI popisků a zobrazují data uložená ve skupině dat pomocí různých agregací. Reporty mohou také obsahovat vlastní obsah, komentáře, přílohy a může být jednoduše sdílený s dalšími uživateli BellaDati, publikován ve firemním intranetu nebo na veřejně dostupném webu. Dále je možné reporty exportovat ve formátech PDF, Excel, PNG nebo Power Point. Navíc je možné nastavit zasílání pravidelných reportů emailem.

Hlavním cílem reportů je umožnit analytikům pracovat s velkým množstvím dat a připravit vizualizace vybraných ukazatelů pro manažery.

Právě dashboardy se dají považovat za rychlé a stručné přehledy trendů používané manažery. Kromě toho dashboardy umožňují porovnat data z více reportů a skupin dat na jedné stránce.

Note

Spravovat reporty mohou pouze uživatelé, kterým je přiřazena role editor reportů. Pokud nemáte přiřazenou tuto roli, kontaktujte Vašeho BellaDati administrátora.

Image Removed

V reportech jsou definované a spravované následující objekty:

V rámci reportu mohou být provedené následující operace:

Další kroky

  • Vytvoření reportu
  • Správa rozložení
  • Vytvoření pohledu
  • Vytvoření dashboardu


    Sv translation
    languagejade

    Reports in BellaDati dienen der gründlichen Daten- und Trendanalyse. Jeder Report besteht aus Tabellen, Diagrammen, Karten und KPI-Labels, die die in Datensätzen gespeicherten Daten in verschiedenen Aggregationen anzeigen. Jeder Report kann auch benutzerdefinierte Inhalte, Kommentare, Anhänge enthalten und kann problemlos mit anderen BellaDati-Nutzern geteilt, im Firmenintranet oder an öffentlichen Orten veröffentlicht werden. Es ist auch möglich, jeden Report als PDF, Excel, PNG oder Power Point zu exportieren. Darüber hinaus können auch regelmäßige Exporte per E-Mail geplant werden.

    Der Hauptzweck der Arbeit mit Berichten ist vor allem für Analysten, die über große Datenmengen hinweg detailliert aufschlüsseln und dann ausgewählte Kennzahlen für Unternehmensleiter aufbereiten wollen.

    Berücksichtigen Sie Dashboards  für den kurzen und schnellen kontinuierlichen Überblick über die Trends von Führungskräften. Darüber hinaus ermöglichen Dashboards den visuellen Vergleich von Daten aus mehreren Berichten und Datensätzen auf einer einzigen Seite.

     

    Note

    Nur Benutzer mit der Rolle des Berichtseditor dürfen die Berichte verwalten. Wenn Sie diese Rolle nicht haben, wenden Sie sich bitte an Ihren BellaDati-Administrator.

    Image Added

    In Reports werden die folgenden Objekte definiert und verwaltet:

    Folgende Aktionen können innerhalb von Reports durchgeführt werden:

    nächste schritte

    Zugehörige Inhalte

    Related
    NumLabels6

    BellaDatiのレポートは完全なデータとトレンド分析に役立ちます。 それぞれのレポートは、様々な集合体を用いてデータセットに保管されているデータを表示する表、チャート、マップ、KPIラベルから構成されています。また、カスタムの内容、コメント、添付物も含み、他のBellaDatiユーザーと簡単に共有したり企業のイントラネットや公共空間で発行したりできます。さらには、それぞれのレポートをPDFExcelPNGPower Pointに出力することもでき、メールで送信された通常の出力をスケジューリングすることもできます。

    主要な目的は、主に大量のデータにまたがって詳細にドリルダウンしたいアナリストに向けレポートに取り組み、会社のマネージャーに向け選択した数字を準備することです。

    一時ダッシュボードマネージャーによる速い継続的なトレンドを概要を考慮します。さらには、ダッシュボードにより、1つのページでより多くのレポートとデータセットからビジュアル的にデータを比較できます。

     

    Note

    レポート編集役のユーザーのみレポートの管理をすることができます。この役割がない場合、BellaDati のアドミンにお尋ねください。

    Image Removed

    レポートでは次のオブジェクトが定義・管理されます:

    レポート内で以下のアクションを実行できます:

    次に

    関連コンテンツ

    {related:NumLabels=6}
    Wiki Markup