Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

Released in December 2011.

The most important parts of release notes:

Table of Contents
maxLevel1

Ad-hoc Charts

Analysts and managers may appreciate charts that can be displayed directly from within the table drill down members to quickly analyze indicator progress in time or by its components in graphical form. In addition selection of more time intervals or displaying sum is possible.

See documentation for detailed description of this function.

Improved Data Sources Management

We know connection to data in existing applications is important for our customers. Therefore BellaDati 2.5.2 brings in more transparent data sources selection and connection wizards. Data manager can easily select from existing and already configured data sources.
Alongside importing data from SalesForce or FaceBook is now simplier than ever before due to improved authentication.

Tooltips

Now, you don't have to think about what the displayed drill-down members are concerning anymore. You will see attribute name immediately after pointing the drill down member.

Extended Time Functions

BellaDati now supports new time functions within indicator formulas and combinations to calculate with date and time together are also featured. These time functions can be used in reports, data sets and transformation scripts during data import.

Ad-hoc Variables in Reports

Variables on report level has been extended to accept ad-hoc values entered by report viewer. These ad-hoc values overwrite values defined by analyst (report creator). Variable list can be permanently displayed in the report header when necessary.

BellaDati Piccolo

BellaDati v2.5.2 brings in interface for our native Mobile Business Intelligence module for Apple iPad - see our web piccolo.belladati.com for more information.

Internet Explorer 9 Support and HTML 5

BellaDati fully supports Microsoft Internet Explorer 9 browser now with charts based on HTML 5 technology. Internet Explorer 8 with Flash remains supported also especially for corporate users with longer software upgrade cycles, however we generally recommend to install modern web browsers to enjoy HTML 5 features and improved performance. Therefore browser's HTML 5 auto detection has been enabled to BellaDati Cloud users.

Multiple Import Nodes

BellaDati Cloud has been upgraded and now runs multiple independent import nodes. This improves performance during data import and also ensures application stability while hundreds of users are working with BellaDati simultaneously. Moreover this configuration with multiple import nodes can be set up in BellaDati On-Premise for demanding customers too.

List of other new features, improvements and tasks that have been implemented in BellaDati 2.5.2:

Data sets, data import, connectors

  • Import, google spreadsheet - enable to select another spreadsheet while editing import settings
  • Import, google analytics - enable to select another account while editing import settings
  • Import - allow to exclude first N rows from import
  • Import settings, transformation script - add link to developer documentation
  • Import - automatically set last import setting when importing new file
  • Facebook connector - enable setting of time interval for data loading
  • Data set - Add attribute translation setting (in addition language selection has been simplified generally using flags)

Reports and Dashboards

  • Report variables - add support for propagation into date custom interval
  • Report, table - add possibility to transform null values
  • Report - add support for availableFrom and availableTo to time definition
Sv translation
languageja

発行日:201112

リリースノートの最も重要ポイント:

Table of Contents
maxLevel1

Ad-hocチャート

アナリストや管理者はテーブルのドリルダウンメンバーからインジケータの進捗状況まで直接表示できて、または迅速に分析できるそのコンポーネントをグラフィカル形式でのチャートを好評します。 そのうえ、より多くの時間インターバルまたは表示金額の選択も可能です。

本機能に関する詳細情報について書類をご参照してください。

改善されたデータソース管理

既存のアプリケーションのデータへの接続は、お客様にとって重要であることがわかっています。 したがって、BellaDati 2.5.2では、より透過的なデータソースの選択と接続ウィザードが導入されています。 データ管理者は、既存のデータソースと既に設定されているデータソースから簡単に選択できます。

SalesForceまたはFaceBookからのデータのインポートに加えて、認証の改善によりこれまで以上に簡単になりました。

ツールチップ

今度は、表示されているドリルダウンメンバーがもう何に関するものなのか考える必要はありません。 ドリルダウンメンバーを指した直後に属性名が表示されます。

拡張時刻関数

BellaDatiは、インジケータ式内で新しい時間関数、日付と時刻を一緒に計算するための組み合わせにサポートします。 これらの時間関数は、データのインポート時にレポート、データセット、および変換スクリプトで使用できます。

レポートでのAd-hoc変数

レポートレベルの変数は、レポートビューアによって入力されたad-hoc値を受け取るように拡張されました。 これらのad-hoc値は、アナリスト(レポート作成者)によって定義された値を上書きします。 必要に応じて、変数リストをレポートヘッダに恒久的に表示できます。

BellaDati Piccolo

BellaDati v2.5.2は、Apple iPad用のネイティブモバイルビジネスインテリジェンスモジュールのインターフェイスを提供しています。詳細については、弊社ウェブのpiccolo.belladati.comをご覧ください。

Internet Explorer 9 サポートとHTML 5

BellaDatiHTML 5の技術に基づいてチャートがあるMicrosoft Internet Explorer 9ブラウザに完全にサポートします。Flashを使用したInternet Explorer 8は、特により長いソフトウェアのアップグレードサイクルが企業ユーザーにとっては引き続きサポートされていますがHTML 5の機能とパフォーマンスを改善させるために、最新のWebブラウザをインストールすることをお勧めします。したがって、ブラウザのHTML 5自動検出がBellaDati Cloudユーザに対して有効になっています。

複数のインポートノード

BellaDati Cloudはアップグレードされ、複数の独立したインポートノードを実行します。 これにより、データのインポート時のパフォーマンスが改善し、アプリケーションの安定性が保証され、同時に数百人のユーザーがBellaDatiと同時に作業します。 さらに、複数のインポートノードを持つこの設定は、BellaDati On-Premiseで要求顧客に対しても設定できます。

BellaDati 2.5.2に実施した他の新規機能一覧、改善点及びタスク

データセット、データインポート、コネクター

  • インポート、Googleスプレッドシート - インポート設定を編集中に別のスプレッドシートを選択できるようにすること
  • インポート、Googleアナリティクス - インポート設定の編集中に別のアカウントを選択できるようにすること
  • インポート - 最初のN行をインポートから除外できるようにすること
  • インポート設定、変化スクリプト - 開発者のドキュメントへのリンクの追加
  • インポート - 新しいファイルをインポートするときに最後のインポート設定を自動的に設定します
  •  Facebookコネクタ  -  データ読み込みの時間間隔の設定を有効にします
  • データセット - 属性変換設定を追加します(さらに、言語選択は一般的にフラグを使用して簡素化されています)

レポートとダッシュボード

  • レポート、変数 - 日付カスタム間隔への伝播のサポートを追加すること
  • レポート、テーブル - NULL値を変換するために可能性を追加すること
  • レポート -  availableFromとavailableToのサポートを時間定義に追加すること