Preklad je užitočný nástroj v prípade, že ste importovali dáta v jednom jazyku ale chcete ich zobraziť v inom - napríklad pri prezentácie pre manažérov. V takom prípade, keď zmeníte jazyk vo Vašom profile alebo v prehliadači sa všetky preložené ukazovatele zobrazia v novom jazyku. Ukazovatele bez prekladu ostanú v pôvodnom stave (nepreložené).

Na to aby sa preklad zobrazil môže byť potrebné odhlásenie a opätovné prihlásenie do BellaDati.

 

 

Pre začiatie prekladu prejdite na požadovanú skupinu dát. V nej:

  1. Vyberte "ukazovatele" v ľavom menu.
  2. Kliknite na ikonu prekladu vedľa názvu vybraného ukazovateľa. V zobrazenom okne sa nachádza výpis všetky doterajších prekladov.
  3. V poli "Jazyk" vyberte požadovaný jazyk.
  4. Napíšte preložený názov do poľa "Preklad".
  5. Kliknite na tlačítko "Pridať". Nový preklad bude zobrazený v tabuľke nižšie.
  6. Vyberte ďalší jazyk a postup opakujte alebo kliknite na "Zatvoriť".

Pre úpravu existujúceho preklad, prosím najprv odoberte pôvodný preklad pomocou ikony krížika a následne opäť pridajte preklad podľa vyššie spomínaného postupu.

Preklad ukazovateľa nebude zohľadnený v pohľadoch, kde bol ukazovateľ premenovaný predtým! Pre bližšie informácie navštívte úpravy ukazovateľov v reporte.

Kam ďalej