Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

This function is also known as alarms. Data watching function allows to monitor actual data in the data set and launch alerts when the values fulfil predefined conditions.
One data set can contain more alarms.

Alarm parameters:

  • Alert Name
  • Date attribute: Data will be monitored by this date attribute. 
  • Date interval: Data for this period are aggregated and checked against the condition.
  • Alert conditions: Alarm condition.
    • Indicator and it's aggregation.
    • Condition: equal, lower, greater, decrease , increase.
    • Value: Comparison to this absolute value.
  • Send e-mail: When alert is launched, user will be also notified by e-mail. By standard, user is notified in alert actions list or via recent changes dashlet on dashboard.
  • Check on data change: Alert will be checked on every data change.

Following actions are available in alarms list:

  • Check now: Allows user to execute condition checking for the particular alarm manually.
  • Filter: Set values of the attributes and indicators which will be monitored.
  • Settings: Allows user to change alarm settings.
  • Delete: Completely removes alarm from data set.
  • Deactivate watching: Condition checking and alerts will be disabled when the alarm is suspended.
  • Activate watching: Changes suspended alarm to active state - condition checking will be restored.

Sv translation
languagesk

Táto funkcie je taktiež známa ako alarmy a umožňuje sledovanie preddefinovaných podmienok pri dátach a spustiť upozornenie v momente, keď sú splnené. Jedna skupina dát môže obsahovať viacero alarmov.

Parametre alarmu:

  • Názov alarmu
  • Atribút dátumu: Dáta budú sledované pre zadaný dátum
  • Časový interval: Dáta v tejto perióde budú agregované a porovnané s podmienkov
  • Podmienky upozornenia: Podmienky alarmu.
    • Ukazovateľ a jeho agregácia.
    • Podmienky: rovný, nižší, vyšší, pokles, nárast.
    • Hodnota: Porovnať s touto hodnotou.
  • Zaslať email: V prípade spustenia alarmu bude používateľ notifikovaný emailom. V aplikácii je používateľ notifikovaný pomocou upozornenia v zozname alarmov alebo pomocou okna "Posledné zmeny" na dashboarde.
  • Skontrolovať pri zmene dát: Podmienka bude vyhodnotená pri každej zmene v dátach.

V zozname alarmov sú dostupné nasledujúce funkcie

  • Skontrolovať teraz: Umožní používateľovi spustiť vyhodnotenie podmienky pre daný alarm manuálne.
  • Filter: Nastaví hodnoty atribútov a ukazovateľov, ktoré budú monitorované.
  • Nastavenia: Otvorí okno s nastaveniami alarmu
  • Zmazať: Úplne odstráni alarm zo skupiny dát
  • Deaktivovať sledovanie: Vyhodnocovanie podmienok a upozornení bude vypnuté a alarm deaktivovaný
  • Aktivovať sledovanie: Znovuaktivuje alarm - vyhodnocovanie podmienok bude opäť spustené.

Sv translation
languageja

この機能はアラームとして知られています。データ監視機能により、データセット内の実際のデータを監視し、値が事前定義された条件を満たした時にアラートを起動することができます。
1つのデータセットに複数のアラームを含めることができます。

アラームパラメーター:

  • アラーム名
  • 日付属性: データはこの日付属性によってチェックされます。
  • 日付間隔: この期間のデータは集約され、条件と照合されます。
  • アラート条件: アラーム条件。
    • インジケータとその集計。
    • 条件: 等しい、少ない、多い、減少、増加。
    • : この絶対値との比較。
  • メールの送信: アラートが起動されると、ユーザーにもメールで通知されます。標準として、ユーザーはアラートアクションリストまたはダッシュボードの最近の変更ダッシュレットで通知されます。
  • データ変更の確認: データ変更ごとにアラートが確認されます

アラームリストでは、以下のアクションが使用できます:

  • 今すぐチェック: ユーザーが特定のアラームに対し手動で状態確認を実行できます(「上記の連続チェック」も参照)。
  • フィルター: 監視される属性とインジケータの値を設定します。
  • 設定: ユーザーがアラーム設定を変更できるようにします。
  • 削除: データセットからアラームを完全に削除します。
  • 監視の無効化: アラームが中断された時に、状態確認とアラートは無効化されます。
  • 監視を有効化: 中断されたアラームをアクティブ状態に変更します - 状態確認が復元されます。

Sv translation
languagede

Diese Funktion wird auch als Alarme bezeichnet. Die Datenüberwachungsfunktion ermöglicht es, aktuelle Daten im Dataset zu überwachen und Warnmeldungen auszulösen, wenn die Werte vordefinierte Bedingungen erfüllen.

Ein Dataset kann mehrere Alarme enthalten.

Alarmparameter:

  • Alert Name
  • Datumsattribut: Die Daten werden mit diesem Datumsattribut überwacht.
  • Datumsintervall: Die Daten für diesen Zeitraum werden aggregiert und gegen die Bedingung geprüft.
  • Alarmbedingungen: Alarmbedingung.
    • Indikator und seine Aggregation.
    • Bedingung: gleich, niedriger, größer, abnehmen, zunehmen.
    • Wert: Vergleich zu diesem absoluten Wert.
  • E-Mail senden: Wenn die Benachrichtigung gestartet wird, wird der Benutzer auch per E-Mail benachrichtigt. Standardmäßig wird der Benutzer in der Liste der Warnaktionen oder über das Dashlet der letzten Änderungen im Dashboard benachrichtigt.
  • Überprüfen Sie die Datenänderung: Die Warnung wird bei jeder Datenänderung überprüft.

Folgende Aktionen sind in der Alarmliste verfügbar:

  • Überprüfen Sie jetzt: Ermöglicht es dem Benutzer, die Zustandsprüfung für den jeweiligen Alarm manuell durchzuführen (siehe auch "Kontinuierliche Prüfung oben").

  • Filtern: Setzen Sie Werte für die Attribute und Kennzeichen, die überwacht werden sollen.

  • Einstellungen: Ermöglicht es dem Benutzer, die Alarmeinstellungen zu ändern.

  • Löschen: Entfernt den Alarm vollständig aus dem Dataset.

  • Überwachung deaktivieren: Die Zustandsprüfung und Warnungen werden deaktiviert, wenn der Alarm ausgesetzt wird.

  • Überwachung aktivieren: Ändert den ausgesetzten Alarm in den aktiven Zustand - die Zustandsprüfung wird wiederhergestellt.