Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'cs'
Sv translation
languageen
Note

Only users with data manager role are allowed to create and manage the data set.

Open the Data sets page from main menu on the top of the screen.

  1. Click "Create data set" in the left submenu. A popup window appears.
  2. Enter name of the new data set.
Note

In the default configuration, the data set name does not have to be unique in the whole domain.

Since BellaDati 2.9.7, it is possible to enforce usage of unique data names in the domain settings. In case the name isn't unique, warning message will be displayed and the new data set will not be created.

New empty data set contains no indicators and attributes defined. There are two ways how to create them:

  • Define indicators and attributes while importing data. If you already have existing data file, we recommend this option to set up the data set more interactively.
  • Define indicators and attributes manually. The mapping to the imported data will be provided during the import settings stage.
Info

The data set can be created also using the data import.

Next steps

Tutorial video

HTML
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-CFhx-if1lM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

 

 

Sv translation
languagesk
Note

Ibap použivatelia s rolou "manažér dát" môžu vytvárať a spravovať skupiny dát.

Otvorte stránku Skupiny dát z hlavného menu. 

  1. Kliknite na odkaz "Vytvoriť skupinu dát". Otvorí sa nové okno. 
  2. Zadajte meno novej skupin dát.
Note

Názov musí byť unikátny pre celú doménu. Ak sa zadané meno zhoduje s už existujúcim menom, objaví sa varovná hláška a nové skupin dát nebude vytvorená.

Nová skupina dát neobsahuje žiadne ukazovatele alebo atribúty. Je možné ich vytvoriť dvoma spôsobmi:

  • Vytvoriť pomocou importu dát. Ak máte pripravený nejaký súbor s dátami, tak odporúčame túto variantu.
  • Vytvoriť ich manuálne. Pridelenie jednotlivých ukazovateľov a atribútov k dátam je dostupné pri importe. 
Info

Skupinu dát je tiež možné vytvoriť priamo importom dát.

Kam ďalej

Tutorialové video

HTML
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-CFhx-if1lM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

 

 

Sv translation
languageja
Note

データ管理権限を持つユーザーのみが、データセットの作成・管理ができます。

スクリーン上部のメインメニューからデータセットページを開いてください。

  1. 左のサブメニューから「データセットを作成」をクリックします。ポップアップウィンドウが現れます。
  2. 新しいデータセットの名前を入力してください。
Note

デフォルト設定では、データセット名は全てのドメインの中で一意である必要はありません。
BellaDati 2.9.7以降、ドメイン設定で一意のデータ名の使用を強制することが可能です。名前が一意でない場合、警告メッセージが表示され、新しいデータセットは作成されません。

新しい空のデータセットは、定義されたインジケータと属性が含まれていません。それらを作成する方法は2つあります:

  • データをインポートする間にインジケータと属性を定義します。既存のデータファイルが既にある場合は、このオプションを使用してデータセットをよりインタラクティブに設定することを推奨します。
  • インジケータ属性を手動で定義します。インポートされたデータへのマッピングは、インポート設定段階で提供されます。
Info

Importing Dataを使ってデータセットを作成することもできます。

次に

チュートリアルビデオ

HTML
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-CFhx-if1lM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Sv translation
languagede
Note

Nur Benutzer mit einer Rolle als Rolle als Datenmanager dürfen den Dataset erstellen und verwalten.

Öffnen Sie die Seite Datensätze im Hauptmenü oben auf dem Bildschirm.

  1. Klicken Sie im linken Untermenü auf "Dataset erstellen". Ein Popup-Fenster erscheint.
  2. Geben Sie den Namen des neuen Datasetes ein.
Note

In der Standardkonfiguration muss der Dateiname in der gesamten Domäne nicht eindeutig sein.

Seit BellaDati 2.9.7 ist es möglich, die Verwendung eindeutiger Datennamen in den Domäneneinstellungen zu erzwingen. Falls der Name nicht eindeutig ist, wird eine Warnmeldung angezeigt und der neue Dataset wird nicht erstellt.

Neuer leerer Dataset enthält keine definierten Indikatoren und Attribute. Es gibt zwei Möglichkeiten, wie man sie erstellt:

  • DDefinieren Sie Kennzeichen und Attribute beim Datenimport . Wenn Sie bereits eine vorhandene Datendatei haben, empfehlen wir Ihnen diese Option, um den Dataset interaktiver einzurichten.
  • Definieren Sie  Indikatoren und Attribute manuell. Die Zuordnung zu den importierten Daten wird während der Phase der Importeinstellungen bereitgestellt.

Ein neuer leerer Dataset enthält keine definierten Indikatoren und Attribute. Es gibt zwei Möglichkeiten, sie zu erstellen:

  • Definieren Sie Indikatoren und Attribute beim Importieren von Daten . Wenn Sie bereits eine Datendatei haben, empfehlen wir diese Option, um den Dataset interaktiver einzurichten.
  • Definieren Sie Indikatoren und Attribute manuell. Die Zuordnung zu den importierten Daten wird während der Importeinstellungen bereitgestellt.
Info

Der Dataset kann auch mit dem Datenimport erstellt werden.

Nächste Schritte

Tutorial video

HTML
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-CFhx-if1lM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>