Versions Compared

    Key

    • This line was added.
    • This line was removed.
    • Formatting was changed.

    ...

    Sv translation
    languageja

    インディケーターの管理は、BellaDatiのデータウェアハウスモデリングの一部です。特定のインディケーター値は利益調査点を表します。 インディケーターは通常数値(賃金、出費、収入など)で表されます。

    2種類のインディケーターを区別します:

    • データセットインディケーターはデータセット内で定義され、レポートインディケーターの集合として利用可能です。

      その他の設定(集合体や外観など)はサポートされていません。端的に言うと、データセットインディケーターは、名前やユニット、丸めモードなどの基本のアトリビュトとともに生数値(OLAP言語)を表しています。これらのインディケーターの値は取り込まれたデータから直接、BellaDatiのデータウェアハウスシンプルに保管します。

    Info

    それぞれのデータセットインディケーターはコードによって(フォーミュラによって定義されない限り)表されます。このコードは必ず「M_」から始まり、フォーミュラでの使用の固有の識別として作用します。インディケーターコードは編集不可で、作成中に割り当てられることにご注意ください。

     

    • フォーミュラインディケーター: 割り当てられた数式やその他の操作によって値を計算します。フォーミュラによって作成されたインディケーター値はデータセットに取り込まれません。インディケーター値はフォーミュラによって評価されるのです。フォーミュラインディケーターはレポートレベルでも定義できます。詳細はフォーミュラ参照ガイドをご覧下さい。
    Info

    データセットインディケーターは数値のみ含みます。一方、フォーミュラインディケーター はテキスト値やメンバー数も含みます。

    データセットインディケーターの作成

    新規のインディケーターは以下の通りに作成できます:

    • データセット内(データセットインディケーター)
    • 取り込み

    • アトリビュトをデータセットインディケーターに変換
    • 手動でデータ行を挿入する時

    データセットインディケーター設定

    データセット内の特定のインディケーター名にクリックすると、インディケーターの様々なパラメーターを調整できます。定義または変更できるものは:

    • インディケーター名
    • ETL列名
    • コード
    • インディケーター単位
    • 形式(以下の章を参照)
    • 丸めタイプ
    • インディケーターのグループ割り当て
    • フォーミュラ。この機能は、インディケーターがフォーミュラによって定義される時または新規作成する時のみに利用可能です。

    これらの調整はインディケーターの出現毎に作動します (データセット、レポート、ダッシュボード)

    Note

    データセットが結合の一部であるとき、新規インディケーターを結合したデータセットに伝達するかを選択できます (ウィンドウの伝達オプションを確認してください)。

    Info

    インディケーターコードの変更は、他のデータセットに結合していないデータセットのみに利用できます。インディケーターコードは必ず「M_」から始まります。インディケーターコードの変更は既存のレポートや計算に影響する可能性があることにご注意ください。

    形式

    フォーマットにより以下が実行できます:

    • インディケーターに区切り文字を挿入
    • 単位に追加文字を挿入
    • 小数部の桁数の調整

    調整した小数形式のないインディケーターは3桁ごとにコンマで(千、百万など) 数字全体と小数部分の間は点で表示されます。BellaDatiのヘルプウィンドウで、小数形式の定義例を見ることができます。基本説明は以下の表をご覧下さい:

    コード 

    意味

    #

    1桁を表します。

    ,

    桁位置の区切り文字(千、百万など)。英語ではコンマで表されます。

    .

    小数部分の区切り文字。英語では点として表されます。

    %

    100までの乗算値に%を追加します。

    ''

    以上の操作文字を使用する場合、 “”文字の間に書かなければいけません。"."文字で終わるショートカットには便利です。

    小数形式の例:

    実際の値

    表示

    コード

    1234

    1234

    #

    1234

    $1234

    $#

    1234.56

    $1 235

    $#,###

    1234.56

    1 234,6

    #,###.#

    1234.56

    $1 234, 56 

    $#,###.##

    1234

    $1 234 k

    $#,### k

    0.56

    56 %

    # %

    0.5612345

    56.12345%

    #.#####%

    Tip

    ウィンドウの「ヘルプを表示」リンクをクリックして小数形式に関する簡単なヘルプを表示できます。

    インディケーターの除去

    インディケーターリスト内の行の最後にある十字アイコン(リンクの除去)をクリックし、ポップアップ内で除去を確認してください。

    Note

    インディケーターの除去はインディケーターが用いられた全てのレポートとダッシュボードに影響します!

    次に

    Sv translation
    languagede

    Indikatoren verwalten [Original Seitentitel]

    Die Verwaltung der Indikatoren ist Teil der Data Warehouse-Modellierung von BellaDati. Werte bestimmter Indikatoren repräsentieren den Punkt des Untersuchungsinteresses. Die Indikatoren haben normalerweise numerische Werte (Löhne, Kosten, Einkommen usw.).

    Wir unterscheiden zwei Arten von Indikatoren:

    • Datensatzindikatoren werden innerhalb des Datensatzes definiert und stehen als Muster für Berichtsindikatoren zur Verfügung. Andere Einstellungen (wie Aggregationen, Erscheinungsbild usw.) werden nicht unterstützt. Einfach ausgedrückt, stellen die Datensatzindikatoren einen rohen numerischen Wert dar (in der OLAP-Sprache ist dies eine Tatsache) mit grundlegenden Attributen - Name, Einheit und Rundungsmodus. Die Werte dieser Indikatoren werden direkt aus den importierten Daten in das Data Warehouse von BellaDati gespeichert.
    Info

    Jedes Datensatzkennzeichen wird durch seinen Code dargestellt (sofern nicht durch Formel definiert). Dieser Code beginnt immer mit dem Präfix "M_" und dient als eindeutige Identifikation für die Verwendung in Formeln. Hinweis: Der Indikatorcode kann nicht bearbeitet werden und wird bei der Erstellung zugewiesen.

     

     

    • Formelindikatoren: Ihr Wert wird nach einer zugeordneten mathematischen Formel oder einer anderen Operation berechnet. Werte von Indikatoren, die durch eine Formel erstellt werden, werden nicht in einen Datensatz importiert, sondern sie werden anhand einer Formel ausgewertet. Formelindikatoren können auch auf Berichtsebene definiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Formula Reference Führer.
    Info

    Datensatzkennzeichen enthalten nur numerische Werte. Formelindikatoren auf der anderen Seite können auch Textwerte oder Mitgliederzahlen enthalten.

    Datensatzkennzeichen erstellen

    Ein neuer Indikator kann auf folgende Weise erstellt werden:

    • Innerhalb des Datensatzes (Datensatzkennzeichen)
    • Während des Imports
    • Ein Attribute in ein Datensatzkennzeichen umwandeln
    • Beim manuellen Einfügen von Datenzeilen

    Einstellungen der Datensatzanzeige

    Wenn Sie auf den Namen eines bestimmten Indikatornamens im Datensatz klicken, können Sie viele verschiedene Parameter dieses Indikators anpassen. Sie können Folgendes definieren oder ändern:

    • Indikatorname
    • ETL-Spaltenname
    • Code
    • Indikatoreinheit
    • Format (siehe Kapitel unten)
    • Art der Rundung
    • Kennzeichen einer Gruppe zuordnen
    • Formel. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Kennzeichen durch eine Formel definiert ist oder wenn ein neues erstellt wird.

    Diese Anpassungen werden bei jedem Auftreten dieses Indikators (Datensätze, Berichte, Dashboards) wirksam.

    Note

    Wenn der Datensatz Teil eines Join ist, können Sie auswählen, ob Sie den neuen Indikator an den verknüpften Datensatz weitergeben möchten (indem Sie die Propagierungsoption im Dialogfenster aktivieren).

    Info

    Das Ändern des Indikatorcodes ist nur für Datensätze verfügbar, die nicht mit anderen Datensätzen verbunden sind. Der Indikatorcode muss mit "M_" beginnen. Bitte beachten Sie, dass eine Änderung des Indikatorcodes vorhandene Reports und Berechnungen beeinflussen kann.

    Format

    Format ist ein nützliches Werkzeug um:

    • separate Zeichen in das Kennzeichen einzufügen
    • weitere Zeichen in die Einheit einzufügen
    • Anzahl der Dezimalstellen einzustellen

    Indikatoren ohne angepasstes Dezimalformat werden nach jeweils drei Stellen (Tausender, Millionen usw.) und mit einem Punkt zwischen ganzen Zahlen und Dezimalstellen mit einem Komma angezeigt. Sie können das vorbereitete Hilfefenster in BellaDati für einige Beispiele verwenden, wie das Dezimalformat definiert wird. Die grundlegende Beschreibung befindet sich auch in der folgenden Tabelle:

    Code 

    Meaning

    #

    Stellt eine Ziffer dar

    ,

    Trennzeichen für Ziffernstellen (Tausende, Millionen usw.). Es wird in englischer Sprache als Komma angezeigt.

    .

    Dezimaltrennzeichen Es wird als Punkt in der englischen Lokalisierung angezeigt.

    %

    Wert mit 100 multiplizieren und das Symbol% hinzufügen

    ''

    Wenn Sie eines der beschriebenen Betriebszeichen (., #) Anzeigen möchten, müssen Sie es zwischen '' Zeichen setzen. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn Sie Verknüpfungen verwenden, die mit "." Enden. Charakter.

    Beispiele für das Dezimalformat:

    Actual value

    Display

    Code

    1234

    1234

    #

    1234

    $1234

    $#

    1234.56

    $1 235

    $#,###

    1234.56

    1 234,6

    #,###.#

    1234.56

    $1 234, 56 

    $#,###.##

    1234

    $1 234 k

    $#,### k

    0.56

    56 %

    # %

    0.5612345

    56.12345%

    #.#####%

    Tip

    Sie können eine kurze Dezimalformat-Hilfe anzeigen, indem Sie im Popup-Fenster auf den Link "Hilfe anzeigen" klicken.

    IndiKatoren entfernen

    Klicken Sie auf das Kreuzsymbol (Link entfernen) am Ende der entsprechenden Zeile in der Indikatorenliste. Dann bestätigen Sie die Entfernung im Popup.

    Note

    Das Entfernen des Indikators wirkt sich auf alle Reports und Dashboards aus, in denen der Indikator verwendet wurde!

    Nächste Schritte