Page History

Versions Compared

Old Version 36

changes.mady.by.user Radek Micka

Saved on Mar 20, 2015

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Ayumi Yasuda

Saved on Apr 09, 2022

Key

This line was added.
This line was removed.
Formatting was changed.

Sv translation

language	en

Section

Column
Basic tutorial Chart in a graphic representation of various infromation and displays values of the indicators depending on user's criteria.

Column

Basic tutorial

Chart in a graphic representation of various infromation and displays values of the indicators depending on user's criteria.

column

Section

Column

Select type of chart by clicking on one of thumbnails. BellaDati supports various chart types:
- Pie chart
- Bar chart
- Stack bar chart
- Line chart
- Horizontal scatter chart
- Scatter chart
- Radial chart
- Horizontal bar chart
- Horizontal heat map
- Candle chart
- Thermometer
- Funnel
- Speedometer
- Bullet chart
- Horizontal bullet chart
- Gantt chart
- Combined (each indicator can be displayed differently): bar chart, stack bar chart, line chart, scatter chart

column

Image Removed

Select desired chart type. BellaDati will guide you through additional setup.

- Histogram

width	300px

Panel
On this page: Chart view types Chart management Chart settings Drill down path Member appearance Chart appearance

Panel

On this page:

Chart view types
Chart management
Chart settings
Drill down path
Member appearance
Chart appearance

- Box plot chart
- X/Y scatter chart
Image Added

Enter name of the new chart.
Image Added
Check Date interval if you need to restrict time period of displayed data - continue by Setting Date Interval .
Add indicators into view from Indicators dialog box.

Select and edit

Indicators dialog box is separated into three columns:
- List of Available indicators
- List of Indicators displayed in the

chart -

- view
- Additional Indicator details
Image Added

For more information about Indicators continue by Displaying Indicators .
Add drill-down by selecting one or more attributes. Drill-down is used for changing granularity according to the chosen drill-down path.

Image Removed

The settings for drill-down is different for various charts:
1. For most charts, you can set drill-down for both x-axis and y-axis. This applies for:
  - Bar chart
  - Stack bar chart
  - Line chart
  - Horizontal scatter chart
  - Scatter chart
  - Radial chart
  - Horizontal bar chart
  - Horizontal heat map
  - Combined
2. Some chart allows only one drill-down:
  - Pie chart - you can also set secondary drill-down - use option Show details for.
  - Candle chart
  - Thermometer
  - Funnel
  - Speedometer
  - Bullet chart
  - Horizontal bullet chart
  - Gantt chart
3. If a Bar Chart has no defined drill-down, indicator names will be displayed as a labels
You can use two basic types of drill-down:
1. Drill-down by regular attribute - use attributes such as City, Country, Department or Customer for changing granularity.
  Drill-down by date or time. You can place following date aggregations on the axis:
  Image Added
  For more information continue by Editing Chart Axes Content .
Click OK to finish the creation of chart. Alternatively, you can edit advanced settings and apperance of chart.

Chart management

You can perform additional operations in the upper right corner of the inserted Chart view:

Chart settings - see below
Associate - continue by Associated views
Drill down paths - continue by Defining Drill-down Path
Indicators - continue by Displaying Indicators
Chart appearance - continue by Managing chart appearance
Filter setting - continue by

Using

Static Filters
Export view - continue by Exporting View
Add to dashboard - continue by Creating Dashlet
Move chart - use drag&drop for changing the layout of report
Duplicate chart - click on the Copy icon
Delete chart - click on the "x" icon

Tip
Hover over Indicators in the toolbox list to quickly add or remove indicators. Hover over Drill down path in the toolbox list to quickly add or remove attributes.

Chart Settings

Click on toolbox icon or select Chart settings from the toolbox list to enter Chart settings dialog.

Each chart usually contains at least one indicator. Chart settings dialog allows you to:

Edit Indicators
Change type of the chart
Add Time axis - continue by Setting Date Interval
Editing Chart Axes Content
Change Chart appearance
Edit Conditional formatting
Force indicators to Display in the single chart

Info
When more Indicators are added to the chart, they are displayed in separate charts within the view by default. Display in the single chart option forces them to be grouped into single chart.

Image Modified

Displaying Source Data

See how it works.

Next

steps

Steps	Related content
Managing chart appearance Creating Geo Maps Creating KPI labels Setting Date Interval Displaying Indicators

Creating

Variables and Filters

NumLabels	6

Sv translation

language	sk

Note
Pre vytvorenie novej tabuľky musíte byť v móde úprav. Kliknite na tlačítko "Upraviť" v hornej časti reportu a tak sa prepnite do módu úprav.

Section

Column

Pre pridanie nového grafu prejdite nad prázdnym miestom v reporte a z ponúknutých možností vyberte typ pohľadu Graf. Následne sa Vám zobrazí okno Nastavení grafu.

BellaDati podporuje viacero typov grafov:

Koláčový graf
Stĺpcový graf
Súčtový stĺpcový graf
Spojnicový graf
Horizontálny bodový graf
Bodový graf
Pavúkový graf
Horizontálny stĺpcový graf
Horizontálnu heat mapu
Burzový graf
Teplomer
Lievik
Tachometer
Kombinovaný (každý ukazovateľ bude zobrazený inak): buď ako stĺpcový, súčtový stĺpcový, spojnicový alebo bodový graf

Column

width	300px

Panel

Na stránke nastavenia grafu sú dostupné:

Výber typu grafu
Správa grafu
Nastavenia grafu
Vetvenie
Vzhľad hodnôt atribútov
Vzhľad grafu

Vyberte požadovaný typ grafu. BellaDati Vás následne prevedie všetkými potrebnými nastaveniami.

Zadajte názov nového grafu.
Zaškrtnite interval dátumu ak chcete obmedziť časovú periódu zobrazených dát - pokračujte na nastavenie intervalu dátumu.
Vyberte a upravujte ukazovatele zobrazené v grafe - pokračujte na zobrazovanie ukazovateľov.

Správa grafu

V hornom pravom rohu nového grafu môžete vykonávať ďalšie operácie:

Nastavenia grafu
Nastavenie vetvenia
Ukazovatele
Vzhľad grafu
Nastavenia filtrov
Exportovať pohľad
Pridať na dashboard
Premiestniť pohľad
Duplikovať pohľad
Vymazať graf

Tip
Pre rýchle pridávanie alebo odoberanie ukazovateľov prejdite myšou nad nástrojmi a následne nad položkou ukazovateľov. Rovnakým spôsobom môžete upraviť aj vetvenie.

Nastavenia grafov

Kliknite na ikonu nástrojov a vyberte Nastavenia grafu, následne sa Vám zobrazí okno Nastavenia grafu.

Každý graf zvyčajne obsahuje aspoň jeden ukazovateľ. Nastavenia grafu Vám umožňujú:

Upravovať ukazovatele
Zmeniť typ grafu
Pridať časovú os
Upraviť obsah osí grafu
Zmeniť vzhľad grafu
Upraviť podmienené formátovanie
Nastaviť zobrazenie všetkých ukazovateľov v jednom grafe

Info
V prípade prítomnosti viacerých ukazovateľov v jednom pohľade bude každý z nich zobrazený vo vlastnom grafe. Toto nastavenie je možné zmeniť v Nastaveniach grafu - možnosť "zobraziť všetky ukazovatele v jednom grafe".

Zobrazenie zdrojových dát

Pre informácie o zobrazovaní zdrojových dát kliknite sem.

Kam ďalej

Sv translation

language	csja

Note
Pro vytvoření grafu musíte být v módu úprav. Pro přepnutí do módu úprav klikněte na tlačítko "Upravit" v pravém horním menu reportu.

Section

Column

Pro přidání nového grafu klikněte na tlačítko Vložit novou buňku, kurzorem myši najeďte nad nově vytvořený pohled a vyberte typ pohledu Graf. Zobrazí se dialogové okno Přidat graf.

BellaDati podporuje různé typy grafů:

Koláčový graf
Sloupcový graf
Sloupcový součtový graf
Čárový graf
Horizontální X Y graf
X Y graf
Paprskový graf
Sloupcový horizontální graf
Horizontální heat mapa
Burzovní
Teploměr
Trychtýřový
Tachometr
Kombinovaný (každý ukazatel může být zobrazený jiným způsobem): sloupcový graf, sloupcový součtový graf, čárový graf, X Y graf

Column

width	300px

Panel

Na stránce nastavení grafu jsou dostupné:

Výběr typu grafu
Správa grafu
Nastavení grafu
Větvení
Vlastní hodnoty větvení
Vzhled grafu

Image Removed

Vyberte požadovaný typ grafu. BellaDati Vás provede všemi potřebnými nastavení.

Zadejte název nově vytvořeného grafu.
Zkontrolujte Časový interval. Pokud potřebujete omezit časový interval pro zobrazená data, přejděte do sekce Nastavení časového intervalu.
Vyberte a upravte nastavení ukazatelů, které jsou zobrazeny v grafu - pro více informací přejděte do sekce Zobrazení ukazatelů.

Image Removed

Správa grafu

V pravém horním rohu vytvořeného grafu můžete vykonat následující operace:

Nastavení grafu
Nastavení větvětní
Ukazatele
Vzhled gragu
Nastavení filtru
Exportovat pohled
Přidat pohled na dashboard
Duplikovat pohled
Vymazat graf

Tip
Pro rychlé přidání a odebrání Ukazatelů najeďte kurzorem myši nad ikonu nastavení grafu a následně nad položku Ukazatele. Zobrazené okno Vám následně umožní jednoduché vybrání ukazatele ze zobrazeného seznamu a smazání nepotřebného ukazatele pomocí kliknutí na křížek.

Nastavení grafu

Klikněte na ikonu nastavení nebo vyberte Nastavení grafu a zobrazí se Vám dialogové okno Nastavení grafu.

Každý graf obsahuje alespoň jeden ukazatel. Dialogové okno Nastavení grafu Vám umožňuje:

Upravit Ukazatele
Změnit typ grafu
Přidat časovou osu
Upravit obsah osy grafu
Změnit vzhled grafu
Upravit podmíněné formátování
Nastavit zobrazení všech indikátorů v jednom grafu

Info
Pokud je do grafu přidáno více ukazatelů, každý z nich je defaultně zobrazený ve vlastním grafu. Toto nastavení je možné změnit pomocí checkboxu Zobrazit v jednom grafu.

Image Removed

Zobrazení zdrojových dat

Podívejte se, jak tato funkcionalita funguje.

Další kroky

Nastavení vzhledu grafu

Vytvoření Geo map

Vytvoření KPI popisků

Nastavení časového intervalu

Zobrazení ukazatelů

Vytvoření filtrů


新しいチャートを作成するには、編集モードにする必要があります。上部のレポートメニューで[編集]をクリックし、編集モードを有効にします。

Column

width	100%

基本のチュートリアル

様々な情報のグラフィック表現でグラフ化し、ユーザーの基準に応じてインジケータの値を表示します。

新しいチャートを追加するには、自由な場所にカーソルを合わせて、チャートビュータイプをクリックします。 [チャートを選択する]ダイアログボックスが表示されます。

Section

Column

width	100%

サムネイルのいずれかをクリックし、チャートの種類を選択します。BellaDatiは様々なチャートの種類をサポートしています:
- 円グラフ
- 棒グラフ
- 積み上げ棒グラフ
- 折れ線グラフ　
- 水平散布図
- 散布図
- レーダーチャート
- 横棒グラフ
- 積み上げ棒グラフ(水平)
- 水平ヒートマップ
- 複合チャート(各インジケータを別々に表示できます): 棒チャート、積み上げ棒チャート、折れ線チャート、散布図
- 温度計
- じょうごグラフ
- 速度計
- ロウソク足チャート
- ツリーマップ
- ブレットチャート
- 水平ブレットチャート
- ガントチャート
- ヒストグラム
- X/Y散布図
- 箱ひげ図(ボックスプロットチャート)
Image Added
新しいチャートの名前を入力します。
Image Added
表示されるデータの期間を制限する必要がある場合は、期間指定をチェックします - Setting Date Intervalに進みます。
[インジケータ]ダイアログボックスからビューにインジケータを追加します。インジケータダイアログボックスは、3つの列に分かれています:
- 利用可能なインジケータのリスト
- ビューに表示されたインジケータのリスト
- 選択したインジケータの詳細
Image Added

インジケータについての詳細は、Displaying Indicatorsに進んでください。
1つ以上の属性を選択して、ドリルダウンを追加します。ドリルダウンは、選択したドリルダウンパスに従って粒度を変更するために使用されます。ドリルダウンの設定は、様々なチャートで異なります:
1. ほとんどのチャートでは、x軸とy軸の両方にドリルダウンを設定できます。これは以下に適用されます:
  - 棒グラフ
  - 積み上げ棒グラフ
  - 折れ線グラフ
  - 水平散布図
  - 散布図
  - レーダーチャート
  - 横棒グラフ
  - 水平ヒートマップ
  - 複合チャート
2. 一部のチャートでは、ドリルダウンが1つだけ許可されています:
  - 円グラフ – 補助的なドリルダウンを設定することもできます – [詳細を表示]オプションの使用
  - ロウソク足チャート
  - 温度計
  - じょうごグラフ
  - 速度計
  - ブレットチャート
  - 水平ブレットチャート
  - ガントチャート
次の2つの基本タイプのドリルダウンを使用できます:
1. 通常の属性によるドリルダウン - 粒度を変更するには、市、国、部門、顧客などの属性を使用します。
  日付や時刻によるドリルダウン。次の日付集計を軸に配置できます:
  
  Image Added
  詳細については、Editing Chart Axes Contentに進んでください。
[OK]をクリックして、チャートの作成を終了します。または、チャートの詳細設定と外観を編集できます。

チャートの管理

挿入されたチャートビューの右上隅で、追加の操作を実行できます:

チャートの設定 – 以下を参照
関連ビュー(関連付け) – Associated viewsに進みます
ドリルダウンパス – Defining Drill-down Pathに進みます
インジケータ – Displaying Indicatorsに進みます
チャートの外観 – Managing chart appearanceに進みます
フィルター設定 – Static Filtersに進みます
ビューのエクスポート – Exporting Viewに進みます
ダッシュボードに追加 – Creating Dashletに進みます
チャートの移動 – ドラッグ&ドロップを使用し、レポートのレイアウトを変更します
チャートの複製 – [コピー]アイコンをクリックします
チャートの削除 – [ｘ]アイコンをクリックします

Tip
ツールボックスリストのインジケータにカーソルを合わせると、インジケータをすばやく追加、削除できます。属性をすばやく追加、削除するには、ツールボックスリストのドリルダウンパスにカーソルを合わせます。

チャートの設定

ツールボックスアイコンをクリックするか、ツールボックスリストから[チャートの設定]を選択して、チャート設定ダイアログに入ります。

通常、各チャートには少なくとも1つのインジケータが含まれます。チャート設定ダイアログでは次のことができます:

インジケータの編集
チャートの種類の変更
時間軸の追加 – Setting Date Intervalに進みます
Editing Chart Axes Content
チャートの外観の変更
Conditional formattingの編集
強制的にインジケータを単一のチャートに表示

Info
さらにインジケータがチャートに追加されると、デフォルトでビュー内の別々のチャートに表示されます。[シングルチャート表示]オプションは、それらを強制的に単一チャートにグループ化します。

Image Added

ソースデータの表示

動作方法はこちら。

次に
Managing chart appearance Creating Geo Maps Creating KPI labels Setting Date Interval Displaying Indicators Variables and Filters

Sv translation

language	de

Note
Sie müssen sich im Bearbeitungsmodus befinden, um ein neues Diagramm erstellen zu können. Klicken Sie im oberen Reportmenü auf "Bearbeiten", um den Bearbeitungsmodus zu aktivieren.

Column

Basic tutorial

Diagramm in einer grafischen Darstellung verschiedener Informationen und zeigt die Werte der Indikatoren in Abhängigkeit von den Kriterien des Benutzers an.

Um ein neues Chart hinzuzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger über den freien Platz und klicken Sie auf den Ansichtstyp Chart. Das Dialogfeld Add chart wird eingeblendet.

Column

width	200

Panel

Auf dieser Seite:

Table of Contents

Section

Column

Wählen Sie den Diagrammtyp, indem Sie auf eines der Miniaturansichten klicken. BellaDati unterstützt verschiedene Diagrammtypen:
- Kreisdiagramm
- Balkendiagramm
- Stapelbalkendiagramm
- Liniendiagramm
- Horizontales Streudiagramm
- Streudiagramm
- Radiales Diagramm
- Horizontales Balkendiagramm
- Horizontale Wärmekarte
- Kerzendiagramm
- Thermometer
- Trichter
- Tachometer
- Aufzählungszeichen
- Horizontales Aufzählungszeichen
- Gantt-Diagramm
- Kombiniert (jeder Indikator kann unterschiedlich dargestellt werden): Balkendiagramm, Stapelbalkendiagramm, Liniendiagramm, Streudiagramm, Streudiagramm
- Histogramm
- Boxplotdiagramm
- X/Y Streudiagramm
Image Added
Geben Sie den Namen des neuen Diagramms ein.
Image Added
Überprüfen Sie das Datumsintervall, wenn Sie den Zeitraum der angezeigten Daten einschränken möchten - fahren Sie fort mit der Einstellung des Datumsintervalls.
Fügen Sie im Dialogfeld "Indikatoren" Indikatoren hinzu. Das Dialogfeld "Indikatoren" ist in drei Spalten unterteilt:
- Liste der verfügbaren Indikatoren
- Liste der in der Ansicht angezeigten Indikatoren
- Zusätzliche Angaben zum Indikator
Image Added

Weitere Informationen zu Indikatoren finden Sie unter Anzeigen von Indikatoren.
Fügen Sie einen Drilldown hinzu, indem Sie ein oder mehrere Attribute auswählen. Drilldown wird verwendet, um die Granularität entsprechend dem ausgewählten Drilldownpfad zu ändern. Die Einstellungen für den Drilldown unterscheiden sich für verschiedene Diagramme:
1. Für die meisten Diagramme können Sie einen Drilldown für die X-Achse und die Y-Achse festlegen. Dies gilt für:
  - Balkendiagramm
  - Stapelbalkendiagramm
  - Liniendiagramm
  - Horizontales Streudiagramm
  - Streudiagramm
  - Radialdiagramm
  - Horizontales Balkendiagramm
  - Horizontale Wärmekarte
  - Kombiniert
2. In einigen Diagrammen ist nur ein Drilldown möglich:
  - Kreisdiagramm - Sie können auch einen sekundären Drilldown festlegen. Verwenden Sie die Option Details anzeigen für.
  - Kerzendiagramm
  - Thermometer
  - Trichter
  - Tachometer
  - Bullet chart
  - Horizontales Aufzählungsdiagramm
  - Gantt-Diagramm
Sie können zwei grundlegende Drilldown-Typen verwenden:
1. Drilldown nach regulären Attributen - Verwenden Sie Attribute wie Ort, Land, Abteilung oder Kunde, um die Granularität zu ändern.
  Drilldown nach Datum oder Uhrzeit. Sie können folgende Datumsaggregationen auf der Achse platzieren:
  Image Added
  Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten des Inhalts der Diagrammachsen.
Klicken Sie auf OK, um die Erstellung des Diagramms abzuschließen. Alternativ können Sie erweiterte Einstellungen und das Erscheinungsbild des Diagramms bearbeiten.

Diagrammmanagement

Sie können in der oberen rechten Ecke der eingefügten Diagrammansicht zusätzliche Operationen durchführen:

Diagrammeinstellungen - siehe unten
Mitarbeiter - fortfahren mit den zugehörigen Ansichten
Drill Down Pfade - weiter mit Drill Down Pfad definieren
Indikatoren - weiter mit Anzeige der Indikatoren
Diagrammdarstellung - weiter mit Diagrammdarstellung verwalten
Filtereinstellung - weiter mit Filter verwenden
Exportansicht - weiter mit Export der Ansicht
Zum Dashboard hinzufügen - weiter mit Erstellen von Dashlet
Diagramm verschieben - Drag&Drop zur Änderung des Layouts des Reports verwenden
Diagramm duplizieren - klicken Sie auf das Symbol Kopieren.
Diagramm löschen - klicken Sie auf das Symbol "x".

Tip
Bewegen Sie den Mauszeiger über die Indikatoren in der Toolbox-Liste, um schnell Indikatoren hinzuzufügen oder zu entfernen. Die Anzeige in der Option Single Chart erzwingt die Gruppierung in Single Chart.

Chart-einstellungen

Klicken Sie auf das Symbol der Toolbox oder wählen Sie Chart-Einstellungen aus der Toolbox-Liste, um in den Dialog Chart-Einstellungen zu gelangen.

Jedes Chart enthält in der Regel mindestens einen Indikator. Das Dialogfeld für die Diagrammeinstellungen ermöglicht Ihnen Folgendes:

Edit-Kennzeichen
Änderungsart des Diagramms
Zeitachse hinzufügen - weiter mit Einstellen des Datumsintervalls
Bearbeiten des Inhalts von Diagrammachsen
Diagrammdarstellung ändern
Bedingte Conditional formatting
Erzwingen der Anzeige von Indikatoren im Einzeldiagramm

Info
Wenn dem Diagramm weitere Indikatoren hinzugefügt werden, werden diese standardmäßig in separaten Diagrammen innerhalb der Ansicht angezeigt. Die Anzeige in der Option Single Chart erzwingt die Gruppierung in Single Chart.

Image Added

Quelldaten anzeigen

Sehen Sie, wie es funktioniert.

Nächste schritte

Zugehörige inhalte

NumLabels	6

Page tree

Page History

Versions Compared

Old Version 36

New Version Current

Key

Basic tutorial

Chart management

Chart Settings

Displaying Source Data

Next

Steps

Related content

Správa grafu

Nastavenia grafov

Zobrazenie zdrojových dát

Kam ďalej

Správa grafu

Nastavení grafu

Zobrazení zdrojových dat

Další kroky

基本のチュートリアル

チャートの管理

チャートの設定

ソースデータの表示

次に

Basic tutorial

Diagrammmanagement

Chart-einstellungen

Quelldaten anzeigen

Nächste schritte

Zugehörige inhalte