Versions Compared


    • This line was added.
    • This line was removed.
    • Formatting was changed.
    Sv translation

    Varibles and filters serve for analysing subsets of the data and allows the users to statically or dynamically modify content of the report. It is feature, that makes filtering and drilling into the report very straightforward for report viewers. When Filter is set up to drill-down path, all Views including this Drill-down will be filtered according the definition.

    BellaDati support many different types of filters and variables:

    • Report filters - used to modify the content of the whole report. Multiple filters can be displayed in the sidebar or directly in the report as a special type of view. Each filter can have different functionality and appearance.
    • View filters - used to modify the content of a single view (chart, table, map, etc.). The filters are displayed directly in the view in selected position. Each filter can have different functionality and appearance.
    • Variables - used to dynamically load values into formulas and date intervals. 
    • Static filters - used to display only a subset of the data in the view. Users can modify these filters, but they are generally used as static filters which are configured during the setup of the report.


    Sv translation


    Children Display



    • Report Filters - レポート全体の内容を変更するために使用されます。複数のフィルターをサイドバーに表示したり、特別なタイプのビューとしてレポートに直接表示したりできます。各フィルターは、異なる機能と外観を持つことができます。
    • View filters - 単一のビューのコンテンツ(チャート、テーブル、マップなど)を変更するために使用されます。フィルターは、選択した位置のビューに直接表示されます。各フィルターは、異なる機能と外観を持つことができます。
    • 変数 - 数式および日付間隔に値を動的にロードするために使用されます。
    • 静的フィルター - ビューにデータのサブセットのみを表示するために使用されます。ユーザーはこれらのフィルターを変更できますが、通常はレポートのセットアップ中に構成される静的フィルターとして使用されます。
      • Static Filters - フィルターは現在のビューにのみ適用され、レポート内の他のビューには影響しません。
      • インジケータフィルター - フィルターは目的のインジケータに適用されます。
    Sv translation

    Variblen und Filter dienen der Analyse von Teilmengen der Daten und ermöglichen es den Benutzern, den Inhalt des Reports statisch oder dynamisch zu ändern. Es ist ein Feature, das das Filtern und drillen in den Report für den Reportbetrachter sehr einfach macht. Wenn Filter auf Drill-Down-Pfad eingestellt ist, werden alle Views, die diesen Drill-Down beinhalten, gemäß der Definition gefiltert.

    BellaDati unterstützt viele verschiedene Arten von Filtern und Variablen:

    • Report Filter - werden verwendet, um den Inhalt des gesamten Reports zu ändern. Mehrere Filter können in der Sidebar oder direkt im Report als besondere Art des Views angezeigt werden. Jeder Filter kann unterschiedliche Funktionalität und Aussehen haben.
    • View Filter - wird verwendet, um den Inhalt eines einzelnen Views (Chart, Tabelle, Karte, etc.) zu ändern. Die Filter werden direkt in dem View an der ausgewählten Position angezeigt. Jeder Filter kann unterschiedliche Funktionalität und Aussehen haben.
    • Variablen - werden verwendet, um Werte dynamisch in Formeln und Datumsbereiche zu laden.
    • Statische Filter - werden verwendet, um nur eine Teilmenge der Daten in dem View anzuzeigen. Benutzer können diese Filter ändern, aber sie werden in der Regel als statische Filter verwendet, die bei der Einrichtung des Reports konfiguriert werden.
      • Statische View Filter - Filter wird nur auf den aktuellen View angewendet, wirkt sich nicht auf andere Views im Report aus.
      • Indikator-Filter - der Filter wird auf den gewünschten Indikator angewendet.