Page History

In Windows 10 Fall Creators Update (version 1709 and newer), Microsoft changed the Czech region name from Czech Republic to Czechia. Due to this change, PostgreSQL might fail to start with following error:

2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_monetary": "Czech_Czech Republic.1250"
2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_numeric": "Czech_Czech Republic.1250"
2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_time": "Czech_Czech Republic.1250"

The solution is to download Locale Builder 2.0 from Microsoft and create modified locale:

1. Create new locale based on Czech locale (cs-CZ), do not change the locale name (cs-CZ)
2. Changed region name to "Czech Republic" (from "Czechia")
3. Create installer by selecting "Build" -> "Build Locale Installer" in top menu.
4. Once the file is built, install it by double-clicking it and following the instructions.
5. Restart the PostgreSQL server or (and) BellaDati service.

In Windows 10 Fall Creators Update (Version 1709 und neuer) änderte Microsoft den Namen der tschechischen Region von Tschechische Republik in Tschechien. Aufgrund dieser Änderung kann es vorkommen, dass PostgreSQL nicht mit einem Folgefehler beginnt:

2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_monetary": "Czech_Czech Republic.1250"
2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_numeric": "Czech_Czech Republic.1250"
2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_time": "Czech_Czech Republic.1250"

Die Lösung besteht darin, Locale Builder 2.0 von Microsoft herunterzuladen und ein modifiziertes Gebietsschema zu erstellen:

1. Neues 'locale' auf Basis des tschechischen 'locale' (cs-CZ) erstellen, den Locale-Namen (cs-CZ) nicht ändern.
2. Der Name der Region wurde geändert in "Tschechien" (von "Tschechien").
3. Erstellen Sie das Installationsprogramm, indem Sie im oberen Menü "Build" -> "Build Locale Installer" wählen.
4. Sobald die Datei erstellt ist, installieren Sie sie, indem Sie sie doppelklicken und den Anweisungen folgen.
5. Starten Sie den PostgreSQL-Server oder den (und) BellaDati-Dienst neu.

Windows 10 Fall Creators Update（バージョン1709以降）では、Microsoftはチェコの地域名をチェコ共和国(Czech Republic)からチェコ(Czechia)に変更しました。この変更により、PostgreSQLは次のエラーで起動に失敗する場合があります:

2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_monetary": "Czech_Czech Republic.1250"
2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_numeric": "Czech_Czech Republic.1250"
2017-10-20 14:34:52 CEST LOG:  invalid value for parameter "lc_time": "Czech_Czech Republic.1250"

解決策は、MicrosoftからLocale Builder 2.0をダウンロードし、変更されたロケールを作成します:

1. チェコ語ロケール（cs-CZ）に基づいて新しいロケールを作成します。ロケール名（cs-CZ）は変更しません

2. 地域名が（「チェコ」から）「チェコ共和国」に変更されます
3. トップメニューで[Build]-> [Build Locale Installer]を選択して、インストーラーを作成します

4. ファイルが構築されたら、それをダブルクリックして指示に従いインストールします

5. PostgreSQLサーバーまたは（および）BellaDatiサービスを再起動します