Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user Martin Trgiňa

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Martin Trgiňa

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'cs'
Sv translation
languageen

Variables are used to dynamically load values into formulas and date intervals. 

Creating variables

Note

Only report author or report editor can create report variables and set their default values. Every other user that has access to the report, can only change report variable values.

To create a new filter, open the Variables sidebar.

  1. Click on Edit button to enter Variables dialog.
  2. Select which type of variable you would like to create:
    1. Date variable
    2. Text variable
    3. Number variable
  3. Optionally, change the identifier.
  4. Click on Add.
  5. Optionally, select default value. See below.
  6. Optionally, edit the Advanced settings to change the appearance and functionality of the variable. See below.
  7. Save the variable.

APPLYING VARIABLE AS RELATIVE DATE

You can also use relative dates in variables. To allow this option, go to Variables and filters, create date variable, go to advanced settings for this variable. 
This window allows you to:
  • Display default relative dates by selecting option Use relative dates
  • Allow Autosubmit after selection (every timeuser selects a value, the setting will be automatically saved)
  • Select Display mode (Radio, Select, Checklist) 
  • Set Preset values (displayed Name of the value, and Definition of the value - g.e. "now-2d" as the day before yesterday)

In the definition of the value can be used following date strings:

Relative dateActual value
nowCurrent day
actualDayCurrent day

actualWeek

Current week (first day of week)

For example, actualWeek selected on 21.9.2010 represents date 20.9.2010 (Monday of this week in calendar)

actualMonth

Current month (first day of month)

For example, actualMonth selected in 21.9.2010 represents date 1.9.2010

actualQuarter

Current quarter (first day of quarter)

For example, actualQuarter selected on 21.9.2010 represents date 1.7.2010

actualYear

Current year (1st January of current year)

For example, actualYear selected on 21.9.2010 represents date 1.1.2010

availableFrom, availableTo

Represents the first and last available date entry

 

Relative and absolute date can be adjusted by operators using this syntax: date +|- n[d|w|m|q|y], where n is integer, d represents day, w represents week, m represents month q represents quarter and y represents year. We can for example define time in this way:  actualyear + 2m -4d. Today is 21.9.2010, so this value represents 1.1.2010 + 2 months - 4 days, which means date 25.2.2010.
ModifierValue
ddays
wweek
mmonth
qquarter
yyear

 

TRANSLATING VARIABLES

It is possible to translate both the name of the variable and the preset values of a date variable. After clicking on the name or the value, users can select the language and add the translation.

Sv translation
languagede

Variablen werden verwendet, um Werte dynamisch in Formeln und Datumsbereiche zu laden.

Erstellen von Variablen

Note

Nur der Report-Autor oder Report-Editor kann Reportvariablen erstellen und deren Standardwerte festlegen. Jeder andere Benutzer, der Zugriff auf den Report hat, kann nur die Werte der Reportvariablen ändern.

Um einen neuen Filter zu erstellen, öffnen Sie die Sidebar Variablen.

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um in den Dialog Variablen zu gelangen.
  2. Wählen Sie aus, welchen Typ von Variable Sie erstellen möchten:
    1. Datumsvariable
    2. Textvariable
    3.  Zahlenvariable
  3. Optional können Sie den Identifikator ändern.
  4. Click on Add.
  5. Wählen Sie optional den Standardwert aus. Siehe unten.
  6. Bearbeiten Sie optional die erweiterten Einstellungen, um das Aussehen und die Funktionalität der Variablen zu ändern. Siehe unten.
  7. Speichern Sie die Variable.

ANWENDEN DER VARIABLE ALS RELATIVES DATUM

Sie können auch relative Daten in Variablen verwenden. Um diese Option zu aktivieren, gehen Sie zu Variablen und Filtern, erstellen Sie eine Datumsvariable, gehen Sie zu den erweiterten Einstellungen für diese Variable. In diesem Fenster können Sie:

  • Anzeige der standardmäßigen relativen Daten durch Auswahl der Option Relative Daten verwenden
  • Automatisches Senden nach der Auswahl zulassen (jedes Mal, wenn der Benutzer einen Wert auswählt, wird die Einstellung automatisch gespeichert).

  • Anzeigemodus auswählen (Radio, Select, Checkliste)

  • Presetwerte einstellen (angezeigter Name des Wertes und Definition des Wertes - z.B. "now-2d" wie vorgestern)

In der Definition des Wertes kann nach Datumszeichenketten verwendet werden:

Relative dateIst-Wert
nowAktueller Tag
actualDayCurrent day

actualWeek

Aktuelle Woche (erster Tag der Woche)

Beispielsweise repräsentiert die am 21.9.2010 ausgewählte actualWeek das Datum 20.9.2010 (Montag dieser Woche im Kalender).

actualMonth

Aktueller Monat (erster Tag des Monats)

Beispielsweise repräsentiert actualMonth, ausgewählt am 21.9.2010, das Datum 1.9.2010.

actualQuarter

Aktuelles Quartal (erster Tag des Quartals)

Beispielsweise entspricht das am 21.9.2010 ausgewählte Ist-Quartal dem Datum 1.7.2010.

actualYear

Aktuelles Jahr (1. Januar des laufenden Jahres)

Beispielsweise entspricht das am 21.9.2010 ausgewählte Ist-Jahr dem Datum 1.1.2010.

availableFrom, availableTo

Stellt den ersten und letzten verfügbaren Datumseintrag dar.

 

Relatives und absolutes Datum können von Operatoren mit dieser Syntax angepasst werden: Datum +|- n[d|w|m|m|q|y], wobei n eine ganze Zahl ist, d Tag, w Woche, m Monat, q Quartal und y Jahr. Wir können zum Beispiel die Zeit auf diese Weise definieren: Istjahr + 2m -4d. Heute ist der 21.9.2010, also entspricht dieser Wert dem 1.1.2010 + 2 Monaten - 4 Tagen, also dem Datum 25.2.2010.

ModifikatorWert
ddays / Tag
wweek / Woche
m month / Monat
qquarter / Quartal
yyear / Jahr

 

VARIABLEN ÜBERSETZEN

Es ist möglich, sowohl den Namen der Variablen als auch die voreingestellten Werte einer Datumsvariablen zu übersetzen. Nach dem Anklicken des Namens oder des Wertes kann der Benutzer die Sprache auswählen und die Übersetzung hinzufügen.

Sv translation
languageja

変数は、数式と日付間隔に値を動的にロードするために使用されます。

変数の作成

Note

レポート作成者または レポートエディターのみがレポート変数を作成し、デフォルト値を設定できます。レポートにアクセスできる他のすべてのユーザーは、レポート変数値のみを変更できます。

新しいフィルターを作成するには、サイドバーの変数を開きます。

  1. [編集]ボタンをクリックして、[変数]ダイアログに入ります。
  2. 作成する変数のタイプを選択します:
    1. 日付変数
    2. テキスト変数
    3. 数値変数
  3. オプションで、識別子を変更します。
  4. 追加をクリックします。
  5. オプションで、デフォルト値を選択します。下記参照。
  6. オプションで、詳細設定を編集して、変数の外観と機能を変更します。下記参照。
  7. 変数を保存します。

相対日付として変数を適用

変数で相対日付を使用することもできます。このオプションを許可するには、変数とフィルターに移動し、日付変数を作成し、この変数の詳細設定に移動します。
このウィンドウでは次のことができます:
  • [相対日付を使用]オプションを選択して、デフォルトの相対日付を表示します
  • 選択後に自動送信を許可する(タイムユーザーが値を選択するたびに、設定が自動的に保存されます)
  • 表示モードの選択(ラジオ、選択、チェックリスト)
  • プリセット値の設定（値の表示名、値の定義- 例: 昨日の前日として「now-2d」など）

値の定義では、次の日付文字列を使用できます:

相対日付
実際の値
now当日
actualDay当日

actualWeek

当週 (週の最初の日)

例えば、2010.9.21で選択されたactualWeekは、日付2010年9月20日(この週の月曜日)を表します 。

actualMonth

当月 (月の最初の日)

例えば、2010.9.21で選択されたactualMonthは、日付2010年9月1日を表します。

actualQuarter

当四半期 (四半期の最初の日)

例えば、2010.9.21で選択されたactualQuarterは、日付2010年7月1日を表します。

actualYear

当年 (当年の1月1日)

例えば、2010.9.21で選択されたactualYearは、日付2010年1月1日を表します。

availableFrom, availableTo

使用可能な最初と最後の日付エントリを表します。

 

相対日付と絶対日付は、次の構文を使用して演算子で調整できます: date +|- n[d|w|m|q|y]、nは整数、dは日、wは週、mは月、qは四半期、 yは年を表します。例えば、次のように時間を定義できます: actualyear + 2m -4d。今日が2010年9月21日だとすると、この値は2010年1月1日 + 2か月 - 4日、つまり日付2010年2月25日を表します。

 

修飾子値
d日
w週
m月
q四半期
y年

 

変数の翻訳

変数の名前と、日付変数のプリセット値の両方を翻訳することが可能です。名前または値をクリックすると、ユーザーは言語を選択して翻訳を追加できます。