Versions Compared

Old Version 25

changes.mady.by.user Claudio Toscani

Saved on

compared with

New Version 26

changes.mady.by.user Claudio Toscani

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagede

Laden Sie BellaDati Mobile herunter und installieren Sie es.

Um BellaDati herunterladen und installieren zu können:

  1. Gehen Sie zum Apple AppStore und suchen Sie nach BellaDati.
  2. Klicken Sie auf Installieren. BellaDati wird auf Ihrem Gerät installiert. Optional werden Sie aufgefordert, Ihr AppleID-Passwort einzugeben.
  3. Wählen Sie sofort öffnen, um BellaDati zu starten, oder tippen Sie auf das BellaDati-Symbol auf Ihrem Homescreen.

BellaDati Mobile Einstellungen

Um die BellaDati Mobile-Einstellungen zu bearbeiten, gehen Sie zu Einstellungen und wählen Sie BellaDati. BellaDati erlaubt es Ihnen:

  • Aktuelle Version prüfen
  • Lizenzvereinbarung lesen
  • BellaDati-Server konfigurieren
  • Bevorzugte Sprache einstellen
Info

Derzeit bietet BellaDati englische, deutsche und japanische Lokalisierung an.

 

BellaDati-Server konfigurieren

By default, BellaDati Mobile points to Cloud server at: https://service.belladati.com. Hinterlassen Sie diese Adresse, wenn Sie sich mit der Cloud verbinden möchten.

Wenn Sie sich mit dem an Ihrem Standort installierten BellaDati OnPremise-Server verbinden, ändern Sie die Server-URL an deren Adresse.
BellaDati Mobile Hauptmerkmale

BellaDati Mobile Hauptmerkmale

Mit BellaDati Mobile können Sie:

  • In den Online-Berichten stöbern
  • Online-Dashboards durchsuchen
  • In Offline-Berichten blättern
  • Offline-Dashboards durchsuchen



Durchsuchen von Online-Reports

Note

Sie müssen eingeloggt sein, um Online-Reports durchsuchen zu können.

Wählen Sie im unteren Navigationsmenü Reports und klicken Sie auf Login. Geben Sie Ihre gültigen BellaDati-Anmeldeinformationen an.

BellaDati listet alle verfügbaren Reports auf. Klicken Sie auf Miniaturansicht melden, um die Ansichten zu durchsuchen.

Tip

Streichen Sie nach links/rechts oder verwenden Sie die Navigationspfeile, um zwischen bestimmten Views zu wechseln.

Jeder View im Online-Modus ermöglicht es Ihnen:

  • Datum&Zeitintervall ändern
  • Filter anwenden
  • durchsuchen oder Kommentare hinzufügen
  • Report herunterladen

Ändern des Datums- und Zeitintervalls

Um das Datums- und Zeitintervall zu ändern, tippen Sie auf das Symbol Einstellungen und wählen Sie Datum und Uhrzeit.
Um Änderungen zurückzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen.

 

Filter anwenden

Um den Filter anzuwenden, tippen Sie auf das Symbol Einstellungen und wählen Sie Filter. Auswählen:

  • Gewünschtes Attribut
  • Filterbedingung
  • Gefilterter Wert

Um Änderungen zurückzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen.

Durchsuchen und Hinzufügen von Kommentaren

Um zu blättern oder einen Kommentar hinzuzufügen, tippen Sie auf den Bubble Kommentar. Um einen neuen Kommentar hinzuzufügen, klicken Sie auf Neuen Kommentar in der oberen rechten Ecke..

Herunterladen von Berichten

Um die Reports herunterzuladen, tippen Sie auf das Symbol Save und wählen Sie Download report. Der Report wird heruntergeladen und zwischen die Offline-Reports gestellt.

Durchsuchen von Online-Dashboards

Note

Sie müssen angemeldet sein, um die Online-Dashboards durchsuchen zu können.

Wählen Sie im unteren Navigationsmenü Dashboards und klicken Sie auf Login. Geben Sie Ihre gültigen BellaDati-Anmeldeinformationen an.

BellaDati listet alle verfügbaren Dashboards auf. Klicken Sie auf die Miniaturansicht des Dashboards, um die Dashlets zu durchsuchen.

Tip

Streichen Sie nach links/rechts oder verwenden Sie Navigationspfeile, um zwischen bestimmten Dashlets zu wechseln.

Jedes Dashlet im Online-Modus ermöglicht es Ihnen, das Dashboard herunterzuladen.

Durchsuchen von Offline-Berichten

Wählen Sie im unteren Navigationsmenü Offline-Reports.

BellaDati will list all available reports in your device. Click on Report thumbnail to browse its views.

Tip

To delete reports from your device click Edit and tap on black cross in upper left corner of particular report.

Browsing Offline Dashboards

In the bottom navigation menu select Offline Dashboards.

BellaDati will list all available dashboards in your device. Click on Dashboard thumbnail to browse its dashlets.

Tip

To delete dashboards from your device click Edit and tap on black cross in upper left corner of particular dashboard.

Searching Reports and Dashboards

To search reports and dashboards use Search box in upper right corner of BellaDati Mobile.

Next Steps

List siblings

To download and install BellaDati:

  1. Go to Apple AppStore and search for BellaDati.
  2. Click Install. BellaDati will be installed to your device. Optionally, you will be asked to provide your AppleID password.
  3. Select Open immediately to launch BellaDati or tap on BellaDati icon on your homescreen.

 

Image Removed

BellaDati Mobile Settings

To edit BellaDati Mobile settings, go to Settings and select BellaDati. BellaDati allows you to:

  • Check current version
  • Read license agreement
  • Configure BellaDati server
  • Set preferred language
Info

Currently, BellaDati offer English and Japanese localisation.

 

Image Removed

Configuring BellaDati server

By default, BellaDati Mobile points to Cloud server at: https://service.belladati.com. Leave this address if you will be connecting to the Cloud.

In case of connecting to BellaDati OnPremise server installed at your location, modify Server URL to its address.

BellaDati Mobile Key Features

BellaDati Mobile allows you to:

  • Browse online reports
  • Browse online dashboards
  • Browse offline reports
  • Browse offline dashboards

Image Removed

Browsing Online Reports

Note

You need to be logged in to browse online reports.

In the bottom navigation menu select Reports and click Login. Provide your valid BellaDati credentials.

BellaDati will list all available reports. Click on Report thumbnail to browse its views.

Tip

Swipe left/right or use navigation arrows to move between particular views.

Each view in online mode allows you to:

  • change Date&Time interval
  • apply Filter
  • browse or add Comments
  • download report

Changing Date&Time Interval

To change Date&Time interval tap on Settings icon and select Date&Time.
To reset changes, click on Reset button.

 

Image Removed

Applying Filter

To apply Filter tap on Settings icon and select Filter. Select:

  • Desired attribiute
  • Filtering condition
  • Filtered value

To reset changes, click on Reset button.

Browsing and Adding Comments

To browse or add comment tap on Comment bubble. To add new comment click on New Comment in upper right corner.

Image Removed

Downloading Reports

To download reports tap on Save icon and select Download report. Report will be downloaded and placed among offline reports.

Image Removed

Browsing Online Dashboards

Note

You need to be logged in to browse online dashboards.

In the bottom navigation menu select Dashboards and click Login. Provide your valid BellaDati credentials.

BellaDati will list all available dashboards. Click on Dashboard thumbnail to browse its dashlets.

Tip

Swipe left/right or use navigation arrows to move between particular dashlets.

Each dashlet in online mode allows you to download dashboard.

Image Removed

Browsing Offline Reports

In the bottom navigation menu select Offline Reports.

BellaDati will list all available reports in your device. Click on Report thumbnail to browse its views.

Tip

To delete reports from your device click Edit and tap on black cross in upper left corner of particular report.

Browsing Offline Dashboards

In the bottom navigation menu select Offline Dashboards.

BellaDati will list all available dashboards in your device. Click on Dashboard thumbnail to browse its dashlets.

Tip

To delete dashboards from your device click Edit and tap on black cross in upper left corner of particular dashboard.

Searching Reports and Dashboards

To search reports and dashboards use Search box in upper right corner of BellaDati Mobile.

Next Steps

listet alle verfügbaren Reports auf Ihrem Gerät auf. Klicken Sie auf Miniaturansicht melden, um die Ansichten zu durchsuchen.

Tip

Um Reports von Ihrem Gerät zu löschen, klicken Sie auf Bearbeiten und tippen Sie auf das schwarze Kreuz in der linken oberen Ecke des jeweiligen Reports.

Durchsuchen von Offline-Dashboards

Wählen Sie im unteren Navigationsmenü Offline-Dashboards.

BellaDati listet alle verfügbaren Dashboards auf Ihrem Gerät auf. Klicken Sie auf die Miniaturansicht des Dashboards, um die Dashlets zu durchsuchen.

Tip

Um Dashboards von Ihrem Gerät zu löschen, klicken Sie auf Bearbeiten und tippen Sie auf das schwarze Kreuz in der linken oberen Ecke des jeweiligen Dashboards.

Durchsuchen von Reports und Dashboards

Um Reports und Dashboards zu durchsuchen, verwenden Sie das Suchfeld in der oberen rechten Ecke von BellaDati Mobile.

Nächste Schritte

List siblings

 list-siblings