To update your BellaDati Standalone instance you just need to do the following:
Terminate the running instance.
Replace the existing
belladati.war
file with the updated one.
Start the instance.