You are allowed to perform following actions on existing joined data set:

All changes will be propagated to joined data and related reports or dashboards immediately.