You have to have Data Collection enabled to be able to create and publish forms.
Data Collection module allows you to create and publish forms connected to BellaDati Data Sets.
Creating Form
Navigate to Data Set for which you want to create the form. Click on Data Collecting Forms in left navigation.
Publishing Form
Collecting Data
Managing Forms
Overview
Content Tools