Page History

Sv translation

language	en

Image Removed

Image Added

Following actions are available, based on the user role:

See existing comments
Delete comments
Add new comments
Search comments

The sidebar displayed comments added to the report, as well as comments added directly to the views (see below). In case of comments added directly to a view, users can click on a chain icon to highlight the view.

Image Added

Searching comments

It is possible to search comments displayed in the sidebar. When searching, users can use special characters "%" and ".".

Image Added

Private comments

Users can also add private comments. These comments are visible only to the author of the comment. To add a private comment, enable the option "Private".

Image Added

Private comment can be identified by a special icon:

Image Added

Adding Comments in Table Cells

Hover over

and select comment

, type the comment and click on "Add comment" to attach the comment to the data.

Comments will be recorded:

on the right chat sidebar
on the particular value. Hover over it to see all related comments.

Info
Red triangle marks cells with attached comments. Hover over the cell to see the bubble with the comment.

Image Removed

Hover and click

values

. The value settings popup will be opened. Type comments and hit Add

Image Removed

ADding

Adding global comments

Info
When the global comments are enabled, the comments panel displays only the report related comments.

When the global comments are enabled, the comments are propagated to all the views based on the context (indicator and attribute) applied in the view. Global comments are propagated to tables, charts, and KPI labels.

Global comments also obey filter settings. When comment is done under specific filter settings, it will be displayed only under these settings. When different value are applied, different comment will be displayed.

The Global comments feature needs to be enabled in the domain administration.

Image Modified

Comments in iFrame

Note
Available since BellaDati 2.9.17

You can display comments to the views in the third-party applications via iFrame.

To do so:

Open Export view settings
Navigate to Embedds
Turn on the toggle "Authentication required"
Turn on the toggle "Show comments"

Image Added

Next Steps

Table of Contents

Sv translation

language	sk

Note
Pre pridávanie komentárov a príloh musíte byť v režime zobrazenia.

Vyberte Komentáre a prílohy z menu ponuky reportu. Otvorí sa vám panel Prílohy a komentáre.

Tento panel Vám umožní pridávať:

Prílohy: Kliknite na Pridať prílohu.
- Kliknite na Vybrať súbor a zvolte požadovaný súbor z vášho počítača (používatelia Internet Explorer 8 musia kliknúť dvakrát).
- Nahranie prílohy potvrďte kliknutím na Pridať prílohu.
Komentáre: Napíšte Komentár do textového poľa a odošlite.

Info
Maximálna veľkosť súboru je 20MB. Táto veľkosť sa dá zmeniť v nastavení aplikácie.

Image Modified

Pridávanie komentárov do buniek tabuľky

Prejdite ukazovateľom myši nad požadovanú bunku tabulky a kliknite pravým tlačítkom myši. Následne vložte požadovaný komentár.

Info
Červený trojuholník označuje buňky s komentárom.

Pridávanie komentárov v grafoch

Vyberte element grafu a kliknite pravým tlačítkom myši. Napíšte komentár a stačte Pridať.

Váš komentár bude zobrazený:

v paneli komentárov na pravej strane
ku konkrétnej hodnote v grafe. Pre zobrazenie komentáru prejdite myšou nad konkrétny element v grafe.

Ďalšie kroky

Sv translation

language	ja

新しいコメントを追加したり、既存のレポートコメントを参照するには、レポートサイドバーの「コメント」タブを開く必要があります。

Image Added

ユーザーの役割に応じて、以下のアクションが可能です。

既存のコメントを見る
コメントを削除する
新しいコメントを追加する
コメントを検索する

サイドバーには、レポートに追加されたコメントと、ビューに直接追加されたコメントが表示されます（下図参照）。ビューに直接追加されたコメントの場合、ユーザーは鎖のアイコンをクリックしてビューをハイライトすることができます。

Image Added

コメント検索

サイドバーに表示されているコメントを検索することができます。検索時には、特殊文字「%」と「.」が使用可能です。

Image Added

プライベートコメント

ユーザーは、プライベートなコメントを追加することもできます。これらのコメントは、コメントの作成者にのみ表示されます。非公開のコメントを追加するには、オプションの「非公開」を有効にします。

Image Added

プライベートコメントは、特別なアイコンで識別することができます。

Image Added

テーブルセルへのコメントの追加

テーブルのセルをクリックして、コメントを入力し、「コメントを追加」をクリックすると、データにコメントが添付されます。

コメントは記録されます：

右のチャットサイドバー
特定の値にカーソルを合わせると、関連するすべてのコメントが表示されます。

Info
赤い三角形は、コメントが添付されたセルを示します。セルにカーソルを合わせると、コメント付きの吹き出しが表示されます。

Image Added

ネストしたサブセットでのコメント

テーブルがネストされたサブセットを使用していて、子メンバーにコメントがある場合、親メンバーもハイライト表示されます（薄赤色の三角形）。

Image Added

チャートにコメントを追加

グラフ内の任意の値をクリックし、コメントを入力して「コメントを追加」をクリックすると、データにコメントが添付されます。

コメントは記録されます：

右のチャットサイドバー
特定の値にカーソルを合わせると、関連するすべてのコメントが表示されます。

Image Added

グローバルコメントの追加

Info
グローバルコメントが有効な場合、コメントパネルにはレポートに関連するコメントのみが表示されます。

グローバルコメントを有効にすると、ビューで適用されるコンテキスト（インジケータと属性）に基づいて、コメントがすべてのビューに伝搬されます。グローバル・コメントは、テーブル、チャート、および KPI ラベルに伝搬されます。

グローバルコメントは、フィルター設定にも従います。特定のフィルター設定の下でコメントが行われた場合、その設定下でのみ表示されます。異なる値が適用された場合は、異なるコメントが表示されます。

グローバルコメント機能は、ドメイン管理で有効にする必要があります。

Image Added

iFrameでのコメント

Note
BellaDati 2.9.17から利用可能です。

サードパーティアプリケーションのビューに対して、iFrameを介してコメントを表示することができます。

ステップ：

エクスポートビューの設定を開く
Embeddsに移動
トグル "認証が必要" をオン
トグル "コメント表示" をオン

Image Added

Next Steps

Note
コメントと添付ファイルを追加するには、表示モードにする必要があります。

右上隅のレポートツールボックスリストから[コメントと添付ファイル]を選択して、[添付ファイル]パネルを開きます。

添付ダイアログでは、以下を追加できます:

添付ファイル: [添付ファイルの追加]をクリックして、[添付ファイル]セクションを開きます。
- [参照]をクリックして目的のファイルを選択します（Internet Explorer 8を使用している場合は、ダブルクリックが必要です）。
- [添付ファイルを追加]をクリックして添付ファイルを保存します。
コメント: コメントをテキスト領域に入力して送信します。

Image Removed

テーブルセルへのコメントの追加

目的のテーブルセルにカーソルを合わせてコメントを選択し、データにコメントを添付します。

Info
赤い三角形は、コメントが添付されたセルを示します。セルにカーソルを合わせると、コメント付きのバブルが表示されます。

Image Removed

ネストされたサブセットのコメント

テーブルがネストされたサブセットを使用しており、子にコメントがある場合、親メンバーも強調表示されます（明るい赤色の三角）。

Image Removed

チャートへのコメントの追加

チャートで目的の値にカーソルを合わせてクリックします。値設定ポップアップが開きます。コメントを入力して[追加]をクリックします。

コメントが記録されます:

右側のチャットサイドバーに。
特定の値に。カーソルを合わせると、関連するすべてのコメントが表示されます。

Image Removed

グローバルコメントの追加

Info
ドメイン管理でグローバルコメント機能を有効にする必要があります。

グローバルコメントが有効になっている場合、コメントはビューに適用されているコンテキスト（インジケータと属性）に基づいてすべてのビューに伝達されます。グローバルコメントは、表、チャート、KPIラベルに伝達されます。

Info
グローバルコメントが有効になっている場合、コメントパネルには、ユーザーがアクセスできるすべてのレポートから利用可能なすべてのコメントが表示されます。

次に

Administering Users

Administering

Groups

Sv translation

language	de

Note
Sie müssen sich im View-modus befinden, um Kommentare und Anhänge hinzufügen zu können.

Wählen Sie Kommentare und Anhänge aus der Liste der Report-Toolbox in der oberen rechten Ecke, um das Fenster Anhänge zu öffnen.

Der Dialog Anhänge ermöglicht es Ihnen, Anhänge hinzuzufügen:

Anhänge: Klicken Sie auf Anhang hinzufügen, um den Abschnitt Anhänge zu öffnen.
- Klicken Sie auf Durchsuchen, um die gewünschte Datei auszuwählen (Doppelklick erforderlich, wenn Sie Internet Explorer 8 verwenden).
- Klicken Sie auf Anhang hinzufügen, um den Anhang zu speichern.
Kommentare: Geben Sie Ihren Kommentar in das Textfeld ein und senden Sie ihn ab.

Image Modified

Hinzufügen von Kommentaren in Tabellenzellen

Bewegen Sie den Mauszeiger über die gewünschte Tabellenzelle und wählen Sie Kommentar, um einen Kommentar an die Daten anzuhängen.

Info
Das rote Dreieck markiert Zellen mit angehängten Kommentaren. Fahren Sie mit der Maus über das Feld, um den Bubble mit dem Kommentar zu sehen.

Hinzufügen von Kommentaren in Diagrammen

Bewegen Sie den Mauszeiger und klicken Sie auf die gewünschten Werte in der Grafik. Das Popup-Fenster für die Werteinstellungen wird geöffnet. Geben Sie Kommentare ein und klicken Sie auf Hinzufügen.

Kommentare werden aufgezeichnet:

in der rechten Chat-Sidebar
auf den jeweiligen Wert. Fahren Sie mit der Maus über ihn, um alle zugehörigen Kommentare zu sehen.

Hinzufügen von globalen Kommentaren

Info
Die Funktion Globale Kommentare muss in der Domänenverwaltung aktiviert sein.

Wenn die globalen Kommentare aktiviert sind, werden die Kommentare basierend auf dem in dem View verwendeten Kontext (Kennzeichen und Attribut) an alle Views verteilt. Globale Kommentare werden an Tabellen, Diagramme und KPI-Beschriftungen weitergegeben.

Info
Wenn die globalen Kommentare aktiviert sind, zeigt das Kommentarfeld alle verfügbaren Kommentare aus allen Reports an, auf die der Benutzer Zugriff hat.

Page tree

Versions Compared

Old Version 32

New Version Current